Their self-esteem and self-conception make them invaluable teachers to us.
Ihr Selbstwertgefühl und ihr Selbstverständnis sind unschätzbare Lehrmeister für uns.
Our new logo conveys this self-awareness and self-conception to the outside world.
Unser neues Logo transportiert dieses Selbstbewusstsein und Selbstverständnis nach außen.
Both of these developments interact with the self-conception of the person involved.
Beide Entwicklungsstränge stehen in Wechselwirkung mit dem Selbstverständnis der Betroffenen.
These subject areas are compatible with the political self-conception of the respective media.
Diese thematischen Schwerpunkte sind mit dem politischen Selbstverständnis der jeweiligen Medien vereinbar.
To avoid these constraints corresponds with my self-conception as winegrower and human being.
Diesen Zwängen zu entgehen entspricht meinem Selbstverständnis als Winzer und als Mensch.
The truth claim appears to be central for the self-conception of religious people.
Für das Selbstverständnis religiöser Menschen erscheint der Anspruch auf Wahrheit als zentral.
A sustainable, resource-conscious and well-planned operation is our self-conception.
Nachhaltig, ressourcenbewusst und geplant zu operieren, ist für uns ein Selbstverständnis.
Humboldt's self-conception as a researcher was inseparable from travel.
Humboldts Selbstverständnis als Forscher ist untrennbar mit seinen Reisen verbunden.
Thereby solution oriented leadership becomes a central aspect of the organisation's self-conception.
Zielorientierte Führung wird damit zentraler Bestandteil des Selbstverständnisses der Organisation.
The participants reflected on the self-conception of our discipline in times of transformation.
Die TeilnehmerInnen sprachen über das Selbstverständnis unserer Fachdisziplin in Zeiten des politischen Umbruchs.
Simultaneously they reflect the self-conception of the group as a creative multimedia company.
Gleichzeitig spiegeln sie das Selbstverständnis des Konzerns als kreatives Multimedia-Unternehmen wieder.
Appreciating your research work is, therefore, part of our self-conception.
Die Wertschätzung der Forschungsleistung unserer Mandanten ist daher Teil unseres Selbstverständnisses.
Regularly questioning its own working methods and self-conception is part of this.
Das regelmäßige Hinterfragen der eigenen Arbeitsweisen und des Selbstverständnisses gehört dazu.