Their self-esteem and self-conception make them invaluable teachers to us.
Ihr Selbstwertgefühl und ihr Selbstverständnis sind unschätzbare Lehrmeister für uns.
Our new logo conveys this self-awareness and self-conception to the outside world.
Unser neues Logo transportiert dieses Selbstbewusstsein und Selbstverständnis nach außen.
Both of these developments interact with the self-conception of the person involved.
Beide Entwicklungsstränge stehen in Wechselwirkung mit dem Selbstverständnis der Betroffenen.
To avoid these constraints corresponds with my self-conception as winegrower and human being.
Diesen Zwängen zu entgehen entspricht meinem Selbstverständnis als Winzer und als Mensch.
The truth claim appears to be central for the self-conception of religious people.
Für das Selbstverständnis religiöser Menschen erscheint der Anspruch auf Wahrheit als zentral.
These subject areas are compatible with the political self-conception of the respective media.
Diese thematischen Schwerpunkte sind mit dem politischen Selbstverständnis der jeweiligen Medien vereinbar.
A sustainable, resource-conscious and well-planned operation is our self-conception.
Nachhaltig, ressourcenbewusst und geplant zu operieren, ist für uns ein Selbstverständnis.
Humboldt's self-conception as a researcher was inseparable from travel.
Humboldts Selbstverständnis als Forscher ist untrennbar mit seinen Reisen verbunden.
Thereby solution oriented leadership becomes a central aspect of the organisation's self-conception.
Simultaneously they reflect the self-conception of the group as a creative multimedia company.
Gleichzeitig spiegeln sie das Selbstverständnis des Konzerns als kreatives Multimedia-Unternehmen wieder.
The participants reflected on the self-conception of our discipline in times of transformation.
Die TeilnehmerInnen sprachen über das Selbstverständnis unserer Fachdisziplin in Zeiten des politischen Umbruchs.
Appreciating your research work is, therefore, part of our self-conception.
Die Wertschätzung der Forschungsleistung unserer Mandanten ist daher Teil unseres Selbstverständnisses.
Regularly questioning its own working methods and self-conception is part of this.