Human self-consciousness is fundamentally the product of interaction with others.
Das menschliche Selbstbewusstsein ist wesentlich das Produkt der Interaktion mit anderen.
Consciousness proper thereby raises itself to the level of its pure self-consciousness.
Das eigentliche Bewußtsein erhebt sich dadurch in sein reines Selbstbewußtsein.
Love loves itself and yet has no self-consciousness.
In the first chakra, a healed and balanced male energy leads to self-consciousness.
Im ersten Chakra führt eine gesunde und ausgewogene männliche Energie zu Selbst-Bewusstsein.
Her self-consciousness faded as she found herself immersed in the music.
Ihre Unsicherheit verschwand, als sie sich ganz der Musik hingab.
During the presentation, his self-consciousness hindered his ability to communicate effectively.
Während der Präsentation beeinträchtigte seine Unsicherheit seine Fähigkeit, effektiv zu kommunizieren.
Despite her self-consciousness, she managed to share her thoughts during the discussion.
Trotz ihrer Unsicherheit schaffte sie es, ihre Gedanken während der Diskussion zu teilen.
Her self-consciousness made it hard for her to speak in front of the class.
Ihre Unsicherheit machte es ihr schwer, vor der Klasse zu sprechen.
He felt a wave of self-consciousness when he noticed everyone staring at him.
Er spürte eine Welle der Unsicherheit, als er bemerkte, dass ihn alle anstarrten.
Her self-consciousness about her appearance led her to avoid public events.
Ihre Unsicherheit über ihr Aussehen führte dazu, dass sie öffentliche Veranstaltungen mied.
The causality of self-consciousness helps to understand certain behavioral phenomena.
Die Kausalität des Selbstbewußtseins hilft, bestimmte Verhaltens Phänomene zu verstehen.
This throws a sharp light on the self-consciousness of the philosophical sciences.
Dies wirft ein scharfes Licht auf das Selbstbewusstsein der philosophischen Wissenschaften.
An assertive person can express his self-consciousness or assert himself.
Ein durchsetzungsfähiger Mensch kann sein Selbstbewusstsein ausdrücken oder sich durchsetzen.