These two older scientists found the theory self-consistent, successful and stunningly accurate-but also absurd.
Diese beiden älteren Wissenschaftler fanden, dass die Theorie selbst konsistent, erfolgreich und erstaunlich präzis war - doch auch absurd.
The deductions of the author are self-consistent and represent an proposal which has to be seriously submitted to a critical analysis of natural-philosophical notions.
Die Ausführungen des Vf. sind in sich konsistent und stellen einen ernstzunehmenden Ansatz zu einer kritischen Analyse grundlegender naturphilosophischer Begriffe dar.
For GRB 091029, finally, a self-consistent explanation could not be found.
Für GRB 091029 schließlich konnte keine intern konsistente Erklärung gefunden werden
Under the Boussinesq approximation, the canonical helicity balance equations are applied to analyze two distinct self-consistent versions of an approximate asymptotic solution for a helical Rankine-like vortex, embedded in a convectively unstable boundary layer.
Die kanonischen Helizitätsbilanzgleichungen werden unter der Boussinesq-Approximation angewendet, um zwei unterschiedliche, konsistente Versionen einer approximierten asymptotischen Lösung für einen spiralförmigen Rankine-ähnlichen Wirbel, eingebettet in eine konvektiv instabile Grenzschicht, zu analysieren.
The latter point was extensively evaluated by means of a self-consistent approach.
In the following, four self-consistent options are outlined.
This provides a self-consistent approach of first order.
They present a self-consistent body of teachings.
This thesis investigates self-consistent electrostatic structures in plasmas and related collective systems.
Diese Doktorarbeit beschäftigt sich mit selbstkonsistenten elektrostatischen Strukturen in Plasmen und verwandten kollektiven Systemen.
Thus the project remains self-consistent, and all connectors are kept as assigned.
Somit bleibt das Projekt in sich konsistent und alle Stecker so erhalten, wie sie einmal vergeben wurden.
A dogma has to be self-consistent.
This involves self-consistent coupling of strongly non-linear diffusion, elasticity, heat transfer and electrodynamic models.
Dies beinhaltet selbstkonsistente Kopplung stark nichtlinearer Diffusion, Elastizität, Wärmeleitung und elektrodynamischen Modellen.
The developed algorithms are applied to the self-consistent simulation of charged particle dynamics and electrodynamics.
Die entwickelten Algorithmen finden Anwendung bei der selbstkonsistenten Simulation der Dynamik geladener Teilchen und elektromagnetischer Felder.