In moments of self-contemplation, he discovered what truly mattered to him.
In Momenten der Selbstbesinnung entdeckte er, was ihm wirklich wichtig war.
Through self-contemplation, she understood the impact of her choices on her happiness.
Durch Selbstbesinnung verstand sie die Auswirkungen ihrer Entscheidungen auf ihr Glück.
He will no longer search for unknown foundations, for the causes lying outside him, of things; he knows that the highest experience of which he is capable consists of self-contemplation of his own being.
Er wird nicht mehr nach unbekannten Gründen, nach außer ihm liegenden Ursachen der Dinge forschen; er weiß, daß das höchste Erlebnis, dessen er fähig ist, in der Selbstbetrachtung der eigenen Wesenheit besteht.
Humorn borde should function as an automatic safety valve to prevent the building up of excessive pressures due to the monotony of sustained and serious self-contemplation in association with the intense struggle for developmental progress and noble achievement.
(549.5) 48:4.18 Der Humor sollte als automatisches Sicherheitsventil dienen, um dem Aufbau eines übergroßen Drucks vorzubeugen, der durch die Monotonie andauernder und ernsthafter Selbstbetrachtung in Verbindung mit dem intensiven Kampf um Fortentwicklung und edles Vollbringen entsteht.
Realistic self-assessment and critical self-contemplation are thus a mark of strength.
Realistische Selbsteinschätzung und kritische Selbstreflexion ist daher ein Merkmal von Stärke.
Self-contemplation is crucial to your development.
Selbstreflexion ist wichtig für deine Entwicklung.
His self-contemplation brought about significant changes in his behavior and mindset.
Seine Selbstbesinnung führte zu bedeutenden Veränderungen in seinem Verhalten und seiner Denkweise.
His journey of self-contemplation revealed hidden fears and aspirations he had ignored.
Seine Reise der Selbstbesinnung offenbarte verborgene Ängste und Wünsche, die er ignoriert hatte.
She spent the evening in self-contemplation, pondering her relationships and goals.
Sie verbrachte den Abend mit Selbstbesinnung und grübelte über ihre Beziehungen und Ziele nach.
After a period of self-contemplation, he decided to pursue a new career path.
Nach einer Phase der Selbstbesinnung entschied er sich, einen neuen Karriereweg einzuschlagen.
He set aside time for self-contemplation to reconnect with his deeper feelings.
Er nahm sich Zeit für Selbstbesinnung, um sich wieder mit seinen tieferen Gefühlen zu verbinden.
The basic values of life can be reconciled with ones own positioning through self-contemplation and self-determination and thus strengthen the personal action.
Durch die Selbstbesinnung und Selbstbestimmung lassen sich die Grundwerte des Lebens mit der eigenen Positionierung in Übereinklang bringen und stärken so das persönliche Handeln.
Brexit could thus mark a phase of "self-contemplation", which is certainly also necessary.
Der Brexit könnte so eine Phase der „Selbstbesinnung" markieren, die sicher auch notwendig ist.