Examples with "self-declaration programme which is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"This includes more effective use of the existing DTA [double taxation agreement] between Switzerland and Greece and the Greek parliament adopting a self-declaration programme which is effective and sufficiently attractive."
"Dazu gehört eine effizientere Nutzung des existierenden Doppelbesteuerungs-Abkommens (DBA) zwischen der Schweiz und Griechenland und die Verabschiedung eines wirksamen und genügend attraktiven Selbstanzeigeprogramms durch das griechische Parlament."
Andere resultaten
Self-declaration programme In April, former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis announced plans for a global tax amnesty to repatriate overseas funds to Greece.
Im April hatte der damalige griechische Finanzminister Yanis Varoufakis Pläne für eine umfassende Steueramnestie angekündigt, um im Ausland versteckte, nicht versteuerte Gelder - oder zumindest Steuern auf den nicht deklarierten Vermögenswerten - nach Griechenland zu bringen.
The Swiss State Secretariat for International Financial Matters (SIF) confirmed in a statement that it was helping Greece to "develop a workable self-declaration programme" before Switzerland starts to automatically exchange tax information with the European Union.
Das Schweizer Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) bekräftigte in einer Erklärung, es helfe Griechenland, ein "praktikables Selbstanzeigeprogramm zu entwickeln", bevor die Schweiz beginnen wird, das Abkommen über den Automatischen Informationsaustausch (AIA) mit der Europäischen Union umzusetzen.
Furthermore, there must be a specific programme which offers results.
Ferner muss es ein spezifisches Programm geben, das Ergebnisse zeitigt.
The Commission also wants to audit national programmes which have already started.
Auch will die Kommission nationale Programme prüfen, die schon angelaufen sind.
It was especially the programme which impressed visitors and critics alike.
Bei Besuchern und Kritikern kam vor allem das Programm sehr gut an.
Nowadays, there are programmes which no longer lose against human players.
Heute gibt es Programme, die gegen menschliche Spieler nicht mehr verlieren.
It is an extensive programme which takes energy and time.
Es ist ein umfangreiches Programm, das Energie und Zeit braucht.
That is why programmes which promote growth and employment are very important.
Darum sind auch Programme zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung sehr wichtig.
There are companies which offer programmes which allow you to visit websites anonymously.
Viele Unternehmen bieten Anwendungen an, durch die Sie Webseiten anonym besuchen können.
A programme which helps to retain mentally ill people in working life.
Ein Programm, das hilft, psychisch erkrankte Menschen im Berufsleben zu halten.
The Committee will always support policies and programmes which further this objective.
Der Ausschuß wird die entsprechenden Politiken und Programme stets unterstützen.
Eurocentres offers innovative programmes which combine language with soft skills training.
Eurocentres bietet innovative Programme, die Sprachtraining mit Soft-Skills kombinieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.