Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-defining
Vertaling van "self-defining" in Duits
It requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Es setzt voraus, daß jeder Entscheidungen als private und selbstdefinierende Tat ansieht.
For a lot of us, parenting feels so self-defining and important.
Für viele von uns fühlt sich die Elternrolle als so wichtig und selbstdefinierend an.
The best drinks have self-defining names.
Die besten Drinks definieren sich über ihren Namen.
as a private and self-defining act.
als private und selbstdefinierende Tat ansieht.
Different self-defining potentials of critical positions in relation to the art system and beyond have resulted in the modification of the existing paradigm and far more fluid role assignments.
Verschiedene selbstbestimmende Potenziale der kritischen Positionen in Bezug auf das Kunstsystem und darüber hinaus resultierten in der Veränderung des bestehenden Paradigmas und in den wesentlich fluideren Rollenaufteilungen.
That means being able to reach beyond your self-defining shell and interact with people and events without creating any further disharmony or confusion in the world.
Das bedeutet, in der Lage zu sein, dich über deine eigene selbstdefinierende Hülle hinaus auszudehnen und mit Menschen und Ereignissen zu interagieren, ohne weitere Disharmonie oder Verwirrung in der Welt zu kreieren.
The strength of the modern woman lies in the ability to be self-defining: to decide one's own values, tastes and desires.
Die Stärke der modernen Frau liegt darin, dass sie sich selbst definieren kann: Sie entscheidet frei über ihre Werte, Vorlieben und Wünsche.
The self-defining placement of material and action into an idea is the common bond between: the media, the artists, the protagonists of finance and science; and interdisciplinarily thinking and interactively acting people.
Das Gemeinsame, das die Medien und die Künstler, die Protagonisten der Wirtschaft und der Wissenschaft mit interdisziplinär denkenden und interaktiv handelnden Menschen verbindet, ist die selbstdefinierende Setzung von Material und Handlung zur Idee.
The title was essentially self-defining.
Die Bezeichnung war im Wesentlichen von der Aussageabsicht bestimmt.
The adoption of managerial functions by the artists so as to affect the system as directly as possible and in a maximally self-defining way, have been accompanied by parallel aspirations on the part of cultural institutions and curators to assume critical and authorial positions.
Die Aneignung der Managerfunktionen seitens der KünstlerInnen, um das System unmittelbarer, selbstbestimmender zu beeinflussen, wird parallel von den Bestrebungen der Kulturinstitutionen und KuratorInnen zu kritischen und autorenhaften Positionen begleitet.
What if, for example, driving or cooking are not only activities pursued for utilitarian reasons but also activities that are in some way self-defining?
Was, wenn Kochen oder Autofahren nicht nur Mittel zum Zweck sind, sondern Aktivitäten, die wesentlich zum eigenen Selbstverständnis beitragen?
As a result, the IDT still does not have a maximum usage limit, but the usage will be self-defining with ratio yield to price.
Dadurch hat der IDT zwar immer noch keine Maximale Nutzungs-Grenze, aber die Nutzung wird sich mit Verhältnis Ausbeute zu Preis selbst definieren.
In 2012, she cofounded the initiative ISTM (art worker's self-defining initiative).
2012 war sie Mitbegründerin der Initiative ISTM (art worker's self-defining initiative).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-defining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 35. Verstreken tijd: 57 ms.
