Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-employed drivers
Vertaling van "self-employed drivers" in Duits
selbständigen Kraftfahrer
selbständige Kraftfahrer
selbstständige Kraftfahrer
selbstständige Fahrer
selbstständigen Kraftfahrer
selbständige Fahrer
selbständiger Kraftfahrer
selbständigen Kraftfahrern
selbstständiger Kraftfahrer
selbständigen Fahrer
selbstständigen Kraftfahrern
selbstständigen Fahrer
selbstständigen Fahrern
He also insists that all self-employed drivers must have a tachograph.
Außerdem fordert er, für alle selbständigen Kraftfahrer den Einsatz eines Fahrtenschreibers vorzuschreiben.
The inclusion of self-employed drivers is now provided for, seven years after the directive enters into force.
Nunmehr - sieben Jahre nach dem Inkrafttreten der Richtlinie - ist die Einbeziehung der selbständigen Kraftfahrer vorgesehen.
There was not a decisive case for including self-employed drivers in the scope of the directive.
Es gibt keinen entscheidenden Grund, selbständige Kraftfahrer in den Geltungsbereich der Richtlinie einzubeziehen.
If we were to include self-employed drivers in the directive, it would only serve the interests of big business.
Wenn wir selbständige Kraftfahrer in die Richtlinie einbeziehen würden, wäre das nur zum Nutzen der Großunternehmen.
Therefore, this legislation should also apply to self-employed drivers.
Diese Rechtsvorschrift sollte daher auch für selbstständige Kraftfahrer gelten.
On the contrary, the directive was to be fully applied to self-employed drivers with retrospective effect.
Die Richtlinie soll im Gegenteil rückwirkend auch in vollem Umfang für selbstständige Kraftfahrer gelten.
Minimum health and safety standards as regards aspects of working time are applied to mobile workers and self-employed drivers.
Für das fahrende Personal und die selbständigen Kraftfahrer gelten Mindestvorschriften für die Arbeitszeit, um ihren Gesundheitsschutz und ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Road transport - working time of self-employed drivers (additional opinion)
Straßenverkehr - Arbeitszeit für selbstständige Kraftfahrer (Ergänzende Stellungnahme)
concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers
über die Arbeitszeit des fahrenden Personals und der selbständigen Kraftfahrer im Straßenverkehr
A definition of working time for self-employed drivers requires that general administrative tasks should not be counted as working time.
Eine Definition der Arbeitszeit für selbstständige Kraftfahrer setzt voraus, dass allgemeine administrative Tätigkeiten nicht zur Arbeitszeit gezählt werden.
We do not need, will not tolerate and will not put up with extra restrictions on self-employed drivers.
Wir brauchen keine zusätzlichen Beschränkungen für selbstständige Kraftfahrer, und werden diese nicht zulassen und hinnehmen.
As legislators, we must not create incentives for there to be more self-employed drivers in Europe.
Als Gesetzgeber dürfen wir keine Anreize schaffen, dass es noch mehr selbstständige Kraftfahrer gibt.
All self-employed drivers and mobile workers outside the scope of the Regulation will come under this proposal's provisions in terms of breaks and rest periods.
Alle selbständigen Kraftfahrer und das fahrende Personal außerhalb des Anwendungsbereichs der Verordnung fallen hinsichtlich der Ruhepausen und Ruhezeiten unter die Vorschriften dieses Vorschlags.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-employed drivers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 56 ms.
