Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-emptying
Vertaling van "self-emptying" in Duits
Selbstentäußerung
Selbstentleerung
Selbst entleerbare
Entäußerung
selbstentleerende
selbstentleerend
selbstentleerenden
Selbsthingabe
Absaugstation
selbstentleerendes
selbstentleerender
Eucharist is "sacrifice" and it invites everyone to self-emptying.
Die Eucharistie ist "Opfer" und sie ist die Einladung an jeden Einzelnen zur Selbstentäußerung.
In our shared solidarity with all who suffer we learn from the crucified suffering servant the lessons of self-emptying, letting go and self-sacrifice.
In der Solidarität mit allen, die leiden, lernen wir von dem gekreuzigten, leidenden Diener die Selbstentäußerung, das Loslassen und die Selbsthingabe.
The flow restrictor prevents self-emptying when the cartridge is open
Der Flow Restrictor verhindert Selbstentleerung bei offener Kartusche.
The flow restrictor prevents self-emptying when
Der Flow Restrictor verhindert Selbstentleerung, wenn
Self-emptying packaging according to claim 1, wherein the packaging has several pressure chambers (3).
Selbst entleerbare Verpackung nach Anspruch 1, bei der die Verpackung mehrere Druckkammern (3) aufweist.
Self-emptying packaging according to claim 1, wherein the pressure chamber (3) of the packaging can be connected to a compressor, pump or water mains through a quick-coupler.
Selbst entleerbare Verpackung nach Anspruch 1, bei der die Druckkammer (3) der Verpackung an einen Kompressor, Pumpe oder Wasserleitung durch eine Schnellkupplung angeschlossen werden kann.
And that only in the wilderness will the heart let itself be purified by a mystery that at its best invites us once and again into trusting abandonment and self-emptying.
Und dass sich das Herz nur in der Wildnis durch ein Geheimnis läutern lässt, ein Geheimnis, das uns im besten Fall immer wieder erneut zu vertrauensvoller Hingabe und Selbstentäußerung einlädt.
No standing for her own rights, upon her own dignity, asserting her own interests, but letting go to the Lord, in self-emptying and meekness.
Kein Bestehen auf ihren eigenen Rechten, auf ihrer eigenen Würde, ihre eigenen Interessen behauptend, sondern sie muss alles dem Herrn überlassen, in Selbstentäußerung und Sanftmut.
San Gines currently has the most up-to-date plant in the region, and the winery is equipped with a range of temperature-controlled self-emptying vats.
San Gines hat derzeit die meisten up-to-date-Anlage in der Region, und das Weingut mit einer Reihe von temperaturgeführten Selbstentäußerung Bottichen ausgestattet.
This system enables extremely quiet self-emptying of the separator bowl, and represents an outstanding feature of Flottweg AC separators.
Dieses System ermöglicht eine äußerst geräuscharme Selbstentleerung der Separatortrommel und stellt ein herausragendes Merkmal der Flottweg AC-Separatoren dar.
2018 Constipation is the absence of self-emptying of the intestines or the difficulty of the act of defecation for a certain period of time.
2018 Verstopfung ist das Fehlen einer Selbstentleerung des Darms oder die Schwierigkeit des Stuhlgangs über einen bestimmten Zeitraum.
Humility, meekness, self-emptying, and deep devotion to the Lord's honor are fruits of the Cross.
Demut, Sanftmut, Selbstentleerung und eine tiefe Hingabe an die Ehre des Herrn sind die Frucht des Kreuzes.
This is the deepest form of the Eucharistic self-emptying that is accepted by others around us.
Dies ist die tiefste Form der eucharistischen Selbstentäußerung, die von den anderen um uns herum angenommen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-emptying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 37 ms.
