Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-estrangement
Definitie
Vertaling van "self-estrangement" in Duits
Definitie
They are non-places of mythical expansiveness, outposts where humans are thrown back on themselves, states of existential self-estrangement.
Es sind Nicht-Orte von mythischer Weite, Außenposten, an denen der Mensch auf sich selbst zurückgeworfen ist, Zustände von existenzieller Selbstentfremdung.
Because of this filter, the viewer's eye is trapped on the surface and the mind is paralyzed by the stupor of self-estrangement.
Wegen dieses Filters ist das Auge des Betrachters an der Oberfläche gefangen und der Geist ist durch den Stupor der Selbstentfremdung gelähmt.
Acting against one's convictions, against one's inner voice, leads to distortion, denial, suppression, and self-estrangement.
Ein Handeln gegen die eigene Überzeugung, gegen die innere Stimme, führt zu Verbiegung, Verleugnung, Verdrängung und Selbstentfremdung.
Feuerbach starts out from the fact of religious self-estrangement, of the duplication of the world into a religious world and a secular one.
Feuerbach geht aus von dem Faktum der religiösen Selbstentfremdung, der Verdopplung der Welt in eine religiöse und eine weltliche Welt.
Overriding topics are the brutalisation and self-estrangement of the western society, and the rootless being of it's egomaniac townsfolk, also other alleged humanistic innovations of this civilisation and it's colonialising primate-leaders.
Inhaltlich behandelt werden vorrangig Themen wie die Verrohung und Selbstentfremdung der westlichen Gesellschaft und das wurzellose Dasein egomanischer Einwohner dergleichen, aber auch andere vermeintliche, humanistische Innovationen dieser Zivilisation und ihren kolonialisierenden Primatenführern.
It is the immediate task of philosophy, which is in the service of history, to unmask self-estrangement in its unholy forms once the holy form of human self-estrangement has been unmasked.
Es ist zunächst die Aufgabe der Philosophie, die im Dienste der Geschichte steht, nachdem die Heiligengestalt der menschlichen Selbstentfremdung entlarvt ist, die Selbstentfremdung in ihrenunheiligen Gestalten zu entlarven.
Every sort of faith is in itself an evidence of self-effacement, of self-estrangement...
Jede Art Glaube ist selbst ein Ausdruck von Entselbstung, von Selbst-Entfremdung...
True mind, ethics. II. Mind in self-estrangement, culture.
Der wahre Geist; die Sittlichkeit. II. Der sich entfremdete Geist, die Bildung.
Its self-estrangement has reached such a degree that it can experience its own destruction as an æsthetic pleasure of the first order.
Ihre Selbstentfremdung hat jenen Grad erreicht, der sie ihre eigene Vernichtung als ästhetischen Genuß ersten Ranges erleben läßt.
The artist suffers shame, humiliation, self-estrangement, fear - just to name a few.
Der Künstler erleidet Scham, Erniedrigung, Selbstentfremdung.
They confront us with the view that present-day humans have already entered an intermediate stage of self-estrangement at varying degrees, and thereby illustrate the dystopian aspects of this development.
Sie führen vor Augen, dass sich bereits der Mensch von heute in einem Zwischenstadium verschiedenster Grade von Entsubjektivierung befindet und veranschaulichen so dystopische Aspekte dieser Entwicklung.
Every self-estrangement of man from himself and nature is manifested in the relationship he sets up between other men and himself and nature.
Jede Selbstentfremdung des Menschen von sich und der Natur erscheint in dem Verhältnis, welches er sich und der Natur zu andern, von ihm.unterschiednen Menschen gibt.
The story is about that aspect of the human souls development, which, in the process of becoming the true self, makes us realise that our paradigm resembles a deceiving world, full of illusion, bondage, self-estrangement and fake identity.
Die Geschichte geht um den Aspekt der Entwicklung der menschlichen Seele, der uns auf dem Weg zur eigenen Selbst-Werdung erkennen lässt, dass unser Paradigma einer trügerischen Erscheinungswelt gleicht, voller Illusion, Gebundenheit, Selbstentfremdung und Scheinidentität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-estrangement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
