Its essentially illusory self-flattery is the secret of its success.
Seine unentbehrliche illusionäre Selbstschmeichelei ist das Geheimnis seines Erfolges.
This prison is luxurious, in that its walls are made of self-suggestion and self-flattery.
Das Gefängnis ist komfortabel, insofern als seine Mauern aus Sich-selbst-glauben-machen und Selbst-Höhung gemacht sind.
Bowing down before humanity, it preaches the obvious attractions of self-exaltation, self-interest, self-flattery and self-indulgence, materialistically glorifying the visible parts of the human-being, the human body and mind.
Indem er sich vor dem Menschen verneigt, predigt er die offensichtlichen Reize der Selbsterhöhung, des Eigeninteresses, der Selbstschmeichelei, der Nachgiebigkeit und Hingabe an das Selbst, der materialistischen Verherrlichung der sichtbaren Teile des Menschenwesens, des menschlichen Körpers und Verstandes.
The attribution of preternatural foresight to our ancestors is really a form of self-flattery, since of course we are the ones doing the detecting.
Unseren Vorfahren die Fähigkeit zur übernatürlichen Vorhersehung beizumessen, ist wahrlich eine Art von Selbstlobhudelei, sind wir es doch, die den Nachweis erbringen.
Andere resultaten
They do not waste time in unfavourable conversations, and they do not engage in self flattery or showing off.
Sie verschwenden keine Zeit in ungünstigen Gesprächen und sie machen keine Schmeichelei oder Angeberei.
No one trusted the toady; they knew his flattery was self-serving.
Niemand vertraute dem Speichellecker; sie wussten, dass seine Schmeicheleien eigennützig waren.