We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kultivierungsweg
But I felt warmth and energy when seeing the practice. Having practiced Falun Dafa for 20 years, he is thankful for the self-improvement system and wants to introduce it to more people.
Aber ich fühlte Wärme und Energie, als ich die Praktizierenden sah. So praktiziert er nun schon seit 20 Jahren. Er ist dankbar, diesen Kultivierungsweg gehen zu können und möchte es an andere Menschen weitergeben.
It was the news report about the peaceful appeal of April 25 that helped us learn what Falun Gong is, and attracted a large number of Taiwanese to practice this self-improvement system.
Es war der Bericht über den friedlichen Appell vom 25. April, durch den wir verstanden hatten, was Falun Gong ist. Danach waren sehr viele Taiwaner daran interessiert, diesen Kultivierungsweg der Selbstverbesserung zu praktizieren.
Falun Dafa practitioners around the world have held numerous events recently to celebrate World Falun Dafa Day and introduce the self-improvement system to the public.
Praktizierende organisierten im Mai 2017 auf der ganzen Welt viele Veranstaltungen, um den Welt-Falun-Dafa-Tag zu feiern und den Kultivierungsweg Falun Dafa in der Öffentlichkeit vorzustellen.
In other words, Scientology transcends the category of mere therapy or a self-improvement system.
Mit anderen Worten, die Scientology übersteigt den Bereich einer bloßen Therapie oder eines Selbstverbesserungssystems.
MP Darren Fisher wrote: "On May 13th, we promote harmony and health in society through Falun Dafa's traditional Chinese self-improvement system."
Der Abgeordnete Darren Fisher schrieb: „Am 13. Mai stärken wir Harmonie und Gesundheit in der Gesellschaft durch das traditionelle chinesische Selbstverbesserungssystem Falun Dafa."
"I saw the march yesterday and I know it is a self-improvement system based on meditation," he commented.
„Ich habe gestern die Parade gesehen und ich weiß, dass Falun Dafa ein System zur Selbstverbesserung ist, das auf Meditation basiert", kommentierte er.
MP Wrzesnewskyj stated in his letter, "As the Member of Parliament for Etobicoke Centre, I am very pleased to extend my sincere best wishes to all practitioners of Falun Dafa on the 25th anniversary of the introduction of your self-improvement system to the public."
Der Abgeordnete Wrzesnewskyj erklärte in seinem Brief: Als Mitglied des Parlaments für Etobicoke-Zentrum freue ich mich, allen Praktizierenden von Falun Dafa am 25. Jahrestag der Einführung dieses Selbstverbesserungssystems meine aufrichtigen Glückwünsche zu übermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.