They quickly recognized his rotten friendship was based on self-interest.
Sie erkannten schnell, dass seine falsche Freundschaft auf Eigeninteresse beruhte.
She believes the best teacher is a student's own self-interest.
Sie glaubt, dass der beste Lehrer das Eigeninteresse eines Schülers ist.
His actions were clearly motivated by self-interest rather than genuine concern.
Seine Handlungen waren eindeutig mehr von Eigennutz als von echtem Mitgefühl motiviert.
In negotiations, acting from self-interest can sometimes destroy potential partnerships.
Bei Verhandlungen kann Handeln aus Eigennutz manchmal potenzielle Partnerschaften zerstören.
Through enlightened self-interest, she expanded her business while providing jobs in her neighborhood.
Durch aufgeklärten Eigennutz erweiterte sie ihr Geschäft und schuf gleichzeitig Arbeitsplätze in ihrer Nachbarschaft.
Her reputation suffered due to her unchecked self-interest in every business deal.
Ihr Ruf litt unter ihrem ungezügelten Eigennutz in jedem Geschäft.
In politics, leaders often prioritize self-interest over the well-being of their constituents.
In der Politik setzen Führungspersonen oft den Eigennutz über das Wohl ihrer Wähler.
His self-interest was evident in every choice he made during the project.
Sein Eigennutz war in jeder seiner Entscheidungen während des Projekts offensichtlich.
Working cooperatively illustrates enlightened self-interest, as each person gains and contributes to the whole.
Kooperatives Arbeiten verdeutlicht aufgeklärten Eigennutz, da jeder Einzelne profitiert und zum Ganzen beiträgt.
In many stories, characters reveal their true nature through acts of self-interest.
In vielen Geschichten offenbaren die Charaktere ihren wahren Charakter durch Akte des Eigennutzes.
They will do anything to help sentient beings, without self-interest.
Sie werden alles tun, um Lebewesen zu helfen, ohne Eigennutz.
They have strong attachments to fame, self-interest and emotion.
Sie haben starke Eigensinne auf Ruhm, Eigennutz und Gefühle.
Yes, there is much self-interest that hinges on this.
Ja, da gibt es viel Eigeninteresse, das davon abhängt.