Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-locking design
Vertaling van "self-locking design" in Duits
selbsthemmend ausgebildet
selbsthemmende Auslegung
circuit (30) according to Claim 15, characterized in that the gear mechanism (40) is of virtually self-locking design.
Control Regelkreislauf (30) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (40) nahezu selbsthemmend ausgebildet ist.
Installation is done by mounting hinges in plain or self-locking design of doors.
Die Befestigung ist an Scharnieren in einem einfachen oder selbsthemmenden Design angelenkt.
The device features a self-locking design for user convenience and efficiency.
Das Gerät verfügt über ein selbstsicherndes Design für Benutzerfreundlichkeit und Effizienz.
high-quality doors or gates with mechanic interlocking (also in self-locking design)
Hochwertige Türen bzw. Tore mit mechanischer Verriegelung (auch in selbstschließend Ausführung)
The two shells are connected in a self-locking design due to a plug-in connection or connected to an additional, manually operable lock.
Die beiden Schalen sind durch eine Steckverbindung in selbsthemmender Ausführung oder mit einer zusätzlichen, von Hand betätigbaren Sperre verbunden.
Exquisite appearance, self-locking design
Exquisite Erscheinung, selbstsicherndes Design
The window lifter as claimed in claim 15, 16 or 18, characterized in that the worm - worm wheel system (24, 28) is not of self-locking design and the drive pinion (30) is assigned a brake (40).
Fensterheber nach Anspruch 15, 16 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das System Schnecke - Schneckenrad (24, 28) nicht selbsthemmend ausgeführt ist und dem Antriebsritzel (30) eine Bremse (40) zugeordnet ist.
This permits a self-locking design of the disk brake (1) with a negative brake characteristic value C* because, in the event of failure, the disk brake (1) can be released by releasing the support (17).
Dadurch ist eine selbsthemmende Auslegung der Scheibenbremse (1) mit negativem Bremsenkennwert C* möglich, weil die Scheibenbremse (1) im Fehlfall durch Lösen der Abstützung (17) lösbar ist.
In contrast to hydraulic adjustment units, the haacon spindle jack does not require any power units. Even if there is no energy supply, the load is held securely thanks to the trapezoidal spindle's self-locking design.
Im Gegensatz zu hydraulischen Verstelleinrichtungen erfordern die Spindelhubgetriebe von haacon keine Aggregate - auch ohne Energiezufuhr wird die Last durch selbsthemmende Auslegung der Trapezspindel sicher gehalten.
A parking brake system according to Claim 5, characterised in that the rotation-fast support of the worm gear spindle (3) is effected by the self-locking design of the gear wheel drive (12) of the emergency actuating mechanism (2).
Feststellbremsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die drehfeste Abstützung der Gewindespindel (3) durch das selbsthemmend ausgelegte Zahnradgetriebe (12) der Notbetätigungseinrichtung (2) erfolgt.
Implant according to Claim 8, characterised in that the wormgear drive formed by the serrated segment (9) and the drive worm (10) is of self-locking design.
Implantat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Zahnsegment (9) und der Antriebsschnecke (10) gebildete Schneckenantrieb selbsthemmend ausgelegt ist.
Microscope stand according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the nut/screw connection (7, 12a; 12f) is of self-locking design or is provided with a rotary lock.
Mikroskopstativ nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Muttern/Schrauben-Verbindung (7,12a;12f) selbsthemmend ausgebildet oder mit einer Drehsicherung versehen ist.
Self-locking design eliminates the need for extra packaging material
Selbstschließendes Design macht zusätzliches Verpackungsmaterial überflüssig
Synoniemen voor self-locking design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
