Vertaling van "self-management programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstmanagementprogramm
Easier to understand and more accessible: the self-management programme for chronic conditions should be modified for migrants.
Einfacher verständlich und besser zugänglich: Das Selbstmanagementprogramm bei chronischer Krankheit soll für Migrantinnen und Migranten angepasst werden.
The trial did not report whether the Lively Legs self-management programme clinics improve time to healing of ulcers, reduce pain, or improve quality of life any more than usual care in a wound clinic.
Die Studie berichtete nichts darüber, ob die Lively Legs Selbstmanagementprogramm Kliniken die Heilungszeit von Geschwüren stärker verbessert, Schmerzen stärker reduziert oder die Lebensqualität stärker verbessert als die Regelversorgung in einer Wundklinik.
It is not clear whether Lively Legs, a community-based self-management programme, improves ulcer healing or recurrence after 18 months compared with usual care.
Es ist unklar ob Lively Legs, ein gemeinschaftsbasiertes Selbstmanagementprogramm, verglichen mit der Regelversorgung, die Heilung des Geschwürs oder die Vorbeugung eines Wiederauftreten nach 18 Monaten verbessert.
Brief description: The project team evaluates the benefits of the electronic self-management programme Senaca from the perspective of patients and relatives.
Kurzbeschrieb: Das Projektteam evaluiert den Nutzen des elektronischen Selbstmanagementprogramms Senaca aus Patienten- und Angehörigensicht.
The iFightDepression tool is a self-management programme for individuals experiencing mild to moderate depression that is based on principles of Cognitive Behavioural Therapy and is guided by a trained GP or mental health professional.
Das iFightDepression-Tool ist ein Selbsmangement-Programm für Menschen mit leichten bis mittelgradigen Depressionen. Das Tool basiert auf den Prinzipien der kognitiven Verhaltenstherapie (KVT) und wird von einem Allgemeinmediziner oder Psychotherapeuten angeleitet.
It is based on the Chronic Disease Self-Management Programme (CDSMP) offered by the University of Stanford (USA) and supports people with chronic conditions or disabilities, as well as their relatives, to enable them to lead a healthcare-aware and self-managed life.
Es basiert auf dem Chronic Disease Self-Management Program (CDSMP) der Universität Stanford (USA) und unterstützt Menschen mit chronischen Krankheiten oder Behinderungen sowie ihre Angehörigen dabei, ein gesundheitsbewusstes und selbstbestimmtes Leben führen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor self-management programme in het Engels