We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstmedikation
sich selbst behandeln
selbst medizinisch behandeln
männlicher Selbst-Medikation
sich selbst zu behandeln
Do not self-medicate if an elderly person or a child is injured.
Keine Selbstmedikation, wenn eine ältere Person oder ein Kind verletzt ist.
Most patients prefer to self-medicate, hoping to restore health at home without specialist advice.
Die meisten Patienten bevorzugen die Selbstmedikation in der Hoffnung, die Gesundheit zu Hause ohne fachlichen Rat wiederherzustellen.
And in no case do you need to self-medicate.
Und in keinem Fall müssen Sie sich selbst behandeln.
If you self-medicate, instead of a positive result can cause serious complications.
Wenn Sie sich selbst behandeln, kann ein positives Ergebnis zu schweren Komplikationen führen.
If choosing to self-medicate for mild hypertension or borderline high blood pressure, telmisartan is an excellent or even best choice.
Wenn man sich zu einer Selbstmedikation bei leichtem Bluthochdruck oder grenzwertigem Blutdruck entscheidet, ist Telmisartan eine exzellente oder sogar die beste Wahl.
We advise you to consult a registered medical professional or health provider for any concerns on a health condition, and/or before you decide to self-medicate or use any complementary medicine.
Wir empfehlen Ihnen, bei allen gesundheitlichen Bedenken und/ oder bevor Sie sich für eine Selbstmedikation entscheiden oder eine ergänzende Medizin einsetzen, einen zugelassenen Arzt oder Gesundheitsberater zu konsultieren.
We recommend you to contact or consult a medical practitioner for questions regarding a health condition, or if you intend to self-medicate, or use any kind of complementary medicine.
Wir empfehlen Ihnen, einen Arzt zu kontaktieren oder zu konsultieren, um Fragen zu einem gesundheitlichen Zustand zu erhalten, oder wenn Sie sich selbst behandeln oder irgendeine Art von Komplementärmedizin verwenden möchten.
After leaving the military I spent years denying my problems and developed serious depression, nightmares, flashbacks, practiced avoidance behaviour, as well as having periods of inexplicable anger and aggression, along with an alcohol abuse problem to "self-medicate".
Nachdem ich das Militär verlassen hatte, verbrachte ich Jahre damit, meine Probleme zu leugnen und ernste Depressionen, Alpträume, Flashbacks, ausgeübtes Vermeidungsverhalten, sowie Perioden von ungeklärter Wut und Aggression, zusammen mit einem Alkoholmissbrauchsproblem zu "Selbstmedikation" zu entwickeln.
Less than 20 % make lifestyle changes, with fewer still choosing to self-medicate.
Weniger als 20 Prozent führen Lebensstiländerungen durch, noch weniger entscheiden sich für Selbstmedikation.
So we remind you once again: whatever your pet suffers - itching, indigestion or nausea, do not self-medicate - immediately consult a doctor.
Deshalb erinnern wir dich noch einmal: Was auch immer dein Haustier leidet - Juckreiz, Verdauungsstörungen oder Übelkeit, keine Selbstmedikation - sofort einen Arzt aufsuchen.
She preferred to self-medicate.
Sie hat Selbstmedikation vorgezogen.
If you self-medicate, instead of a positive result can cause serious complications.
Wenn Sie sich selbst behandeln, können anstelle eines positiven Ergebnisses schwerwiegende Komplikationen auftreten.
Do not self-medicate, as only an experienced doctor can correctly identify the disease and choose the appropriate course of treatment.
Keine Selbstmedikation, da nur ein erfahrener Arzt die Krankheit korrekt identifizieren und den geeigneten Behandlungsverlauf auswählen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.