We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstbefruchtung
selbst bestäuben
We never use true hermaphrodites or self-pollinate plants.
Wir verwenden nie Hermaphroditen oder Selbstbefruchtung von Pflanzen.
The plants of many species are not adapted to self-fertilization or cannot tolerate self-fertilization through successive generations and will become less vigorous if forced to self-pollinate (they will suffer from "in-breeding depression").
Die Pflanzen zahlreicher Arten sind nicht für die Selbstbefruchtung geeignet oder können die Selbstbefruchtung nicht über aufeinanderfolgende Generationen tolerieren und büßen an Vitalität ein, wenn sie zur Selbstbefruchtung gezwungen werden (sie leiden unter„Inzuchtdepression").
When planting apple trees in a garden, it is important to know that many apple trees do not self-pollinate.
Beim Pflanzen Apfelbäume im Garten, ist es wichtig zu wissen, dass viele Apfelbäume nicht selbst bestäuben.
To reproduce, they must either self-pollinate or use external vectors to carry their male gametes (transported as pollen) from one flower to another, fertilizing the female parts in each flower.
Um sich zu reproduzieren, müssen sie sich entweder selbst bestäuben oder externe Vektoren verwenden, um ihre männlichen Keimzellen (als Pollen transportiert) von einer Blüte zur anderen zu transportieren und die weiblichen Teile in jeder Blüte zu befruchten.
This rogue pollen has the potential to self-pollinate and/or pollinate the rest of your crop.
Dieser schelmische Pollen hat das Potential, sich selbst und/oder den Rest Deiner Pflanzen zu bestäuben.
This means pistils will still exist, but the plant possesses the ability to self-pollinate.
Das bedeutet, dass Blütenstempel zwar noch vorhanden sind, die Pflanze aber zugleich auch die Fähigkeit zur Selbstbestäubung besitzt.
Precision work: sterile tweezers are used to remove stamens from a wheat ear to ensure that the plant cannot self-pollinate and can thus be selectively cross-bred.
Präzisionsarbeit: Mit einer sterilen Pinzette werden Staubblätter an einer Weizenähre entfernt, damit sich die Pflanze nicht selbst bestäubt, sondern gezielt gekreuzt werden kann.
Normally, that would be enough to make me self-pollinate.
Für gewöhnlich würde sich da bei mir alles steil aufrichten.
This is why the callicarpa has developed the ability to self-pollinate and create berries with a single plant.
Aus diesem Grund hat die Callicarpa eine selbstbestäubende Fähigkeit entwickelt, um selbst Beeren zu bilden und dass mit einer einzigen Pflanze.
the ability of flowers to self-pollinate and tolerate return frost normally
die Fähigkeit von Blumen, sich selbst zu bestäuben und den Rückkehrfrost normal zu tolerieren
Bees and other insects should actually be redundant here, since the examined coffee variety, Coffea arabica, can also self-pollinate.
Bienen und andere Insekten sollten dafür eigentlich überflüssig sein, denn die untersuchte Kaffee-Art Coffea arabica kann sich auch selbst bestäuben.
Tips Strawberry plants can self-pollinate if needed.
Falls erforderlich, können Erdbeerpflanzen sich selbst befruchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.