are able to, through comedy, help us critically self-reflect.
helfen uns, durch Comedy, uns selbst kritisch zu reflektieren.
In the year leading up to our 70th anniversary, we took the opportunity to self-reflect and ask ourselves, 'What are we working for?' The clear, underlying truth is that we are always designing for people.
Im Jahr vor unserem 70-jährigen Jubiläum haben wir die Gelegenheit genutzt, zu reflektieren und uns zu fragen: Wofür arbeiten wir? Die Wahrheit ist, dass wir immer für den Menschen designen.
His subhuman response to criticism revealed his immaturity and inability to self-reflect.
Seine primitive Reaktion auf Kritik offenbarte seine Unreife und Unfähigkeit zur Selbstreflexion.
Transdisciplinary work holds the potential for disciplines to self-reflect.
Transdisziplinäres Arbeiten bietet die Chance zur Selbstreflexion der Disziplinen.
He learned to self-reflect, which improved his relationships significantly.
Er lernte, über sich nachzudenken, wodurch sich seine Beziehungen erheblich verbesserten.
During his vacation, he set aside time to self-reflect and recharge.
Während seines Urlaubs nahm er sich Zeit, um über sich nachzudenken und neue Energie zu tanken.
It requires both the ability as well as the readiness to self-reflect.
Sie erfordert sowohl die Fähigkeit als auch die Bereitschaft zur Selbstreflexion.
He began to self-reflect after realizing how his words affected his friend.
Er begann, über sich nachzudenken, nachdem er festgestellt hatte, wie seine Worte seinen Freund beeinflussten.
He struggled to self-reflect but knew it was necessary for his improvement.
Er hatte Schwierigkeiten, über sich nachzudenken, wusste aber, dass es für seine Verbesserung notwendig war.
After reading the book, she took time to self-reflect and relate to the themes.
Nach der Lektüre des Buches nahm sie sich Zeit, um über sich nachzudenken und die Themen zu überdenken.
Ability to self-reflect in connection with professional processes
Fähigkeit zur Selbstreflexion im Zusammenhang mit beruflichen Prozessen
Before you jump to the conclusion that someone is less intelligent than you, take a moment to self-reflect.
Bevor du annimmst, dass jemand weniger intelligent ist als du, solltest du dir einen Moment zur Selbstreflexion nehmen.
The approach includes a range of specific measures to help students develop their sense of responsibility, their leadership skills, and their ability to self-reflect
Der Ansatz sieht gezielte Maßnahmen vor, die das Verantwortungsbewusstsein, die Führungskompetenz und die Selbstreflexion der Teilnehmer fördern sollen