Every self-respecting gamer should accumulate a certain number of points.
Jeder anständige Gamer sollten sammeln eine bestimmte Anzahl von Punkten.
Every self-respecting fashion house prepares separate collections for spring and summer.
Jedes anständige Modehaus erstellt separate Kollektionen für Frühling und Sommer.
E-commerce is booming and every self-respecting sales company has a commercial site.
E-Commerce boomt und jedes selbstbewusste Vertriebsunternehmen hat eine kommerzielle Website.
Every self-respecting, good hotel currently has a SPA zone.
Jedes selbstbewusste, gute Hotel hat derzeit einen SPA-Bereich.
Every self-respecting writer feels that way about his work sometime or another.
Jeder Autor mit Selbstachtung denkt gelegentlich mal so über seine Arbeit.
That's not a thing any self-respecting adult should eat.
Die sollte kein Erwachsener mit Selbstachtung essen.
As self-respecting sailors, law and justice are our compass.
Als anständige Matrosen sind Recht und Gesetz unser Kompass.
No self-respecting superhero should wear open-toed shoes.
Kein Superheld mit Selbstachtung sollte Sandalen tragen.
Every self-respecting town needs a real mayor.
Jede anständige Stadt braucht einen echten Bürgermeister.
Now, what self-respecting lawyer or doctor would drive this thing now?
Welcher Arzt oder Anwalt mit Selbstachtung würde das Ding fahren?
What self-respecting espionage agent would act strangely and risk blowing her cover?
Welcher anständige Spionage Agent würde sich seltsam verhalten und damit seine Tarnung riskieren?
What kind of self-respecting man cares this much about a wedding?
Welche Art von Mann mit Selbstachtung bemüht sich so sehr um seine Hochzeit?
I believe that a self-respecting man will accomplish what he sets out to do.
Ich glaube, ein Mann mit Selbstachtung kann vollenden, was er sich vornimmt...