Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-righteously
Definitie
Vertaling van "self-righteously" in Duits
Definitie NEW
selbstgerechter
selbstgefällig
Selbstgerechtigkeit
He judged others self-righteously, failing to acknowledge his own shortcomings.
Er verurteilte andere selbstgerecht und erkannte dabei seine eigenen Schwächen nicht an.
He criticized others self-righteously, believing he was the only one with morals.
Er kritisierte andere selbstgerecht, in dem Glauben, er sei der Einzige mit Moral.
So it is not a matter of self-righteously looking down on our brother - as in the parable of the Pharisee and the tax collector - but rather of reproving born-again brethren who as a result of temptation have fallen into evil ways.
Es geht also nicht darum - wie im Gleichnis vom Pharisäer und dem Zöllner im Tempel - sich in selbstgerechter Weise über den Bruder zu stellen, sondern um die Zurechtweisung von wiedergeborenen Geschwistern, welche durch Versuchung einem Laster verfallen sind.
Mr President, ladies and gentlemen, our resolutions become no more convincing the more self-righteously we belabour one another with judgments about what is wrong and what right.
Unsere Entschließungen werden nicht überzeugender, je selbstgerechter wir mit Urteilen über falsch oder richtig aufeinander einschlagen.
He self-righteously refused to listen to anyone who disagreed with his opinions.
Er weigerte sich selbstgerecht, auf jemanden zu hören, der mit seiner Meinung nicht übereinstimmte.
She self-righteously expressed her outrage at the latest popular trend she disliked.
Sie äußerte selbstgerecht ihre Empörung über den neuesten populären Trend, den sie nicht mochte.
He acted self-righteously when he believed he was the victim in the situation.
Er verhielt sich selbstgerecht, als er glaubte, das Opfer in der Situation zu sein.
She self-righteously criticized her friends for enjoying a movie she disapproved of.
Sie kritisierte ihre Freunde selbstgerecht dafür, dass sie einen Film genossen, den sie missbilligte.
I watched her self-righteously refuse help, convinced she could do it all alone.
Ich sah zu, wie sie selbstgerecht Hilfe ablehnte, überzeugt davon, alles alleine schaffen zu können.
We can sit here self-righteously and decide that we always know best for every person, but we do not.
Wir können hier selbstgerecht sitzen und beschließen, dass wir immer wissen, was das Beste für jeden ist.
I observed him self-righteously.
Selbstgerecht beobachtete ich ihn.
He self-righteously defended his decisions, disregarding any contrary perspectives.
Er verteidigte seine Entscheidungen selbstgefällig, ohne gegenteilige Perspektiven zu berücksichtigen.
He walked self-righteously into the room, expecting everyone to admire his beliefs.
Er betrat selbstgefällig den Raum, in der Erwartung, dass alle seine Überzeugungen bewunderten.
Synoniemen voor self-righteously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
