After a rainy season, self-seeded weeds emerged all over the yard.
Nach einer Regenzeit tauchten überall im Hof selbst ausgesäte Unkräuter auf.
He was surprised to find self-seeded pumpkins sprouting in his compost pile.
Er war überrascht, selbst ausgesäte Kürbisse in seinem Komposthaufen sprießen zu sehen.
In spring, self-seeded grasses filled the empty spaces in the lawn.
Im Frühling füllten selbst ausgesäte Gräser die leeren Flächen im Rasen.
Many self-seeded herbs can add flavor to your meals.
Viele selbst ausgesäte Kräuter können Ihren Gerichten Geschmack verleihen.
Self-seeded plants can create a beautiful, natural look in a garden.
Selbst ausgesäte Pflanzen können einem Garten ein schönes, natürliches Aussehen verleihen.
Self-seeded cucumbers sprouted unexpectedly in the vegetable plot.
Selbst ausgesäte Gurken sprossen unerwartet im Gemüsebeet.
After several seasons, their yard transformed with self-seeded plants everywhere.
Nach mehreren Jahreszeiten verwandelte sich ihr Hof mit überall selbst ausgesäten Pflanzen.
A carpet of self-seeded herbs covered the garden plot.
Ein Teppich aus selbst ausgesäten Kräutern bedeckte das Gartenbeet.
In the meantime they have self-seeded.
Sie haben sich in der Zwischenzeit noch weiter ausgesät.
and when the train stopped running, it became a self-seeded landscape, a kind of a garden in the sky.
Und als der Zug nicht mehr fuhr, verwandelte sie sich in einen verwilderten Landschaftsteil, eine Art Garten im Himmel.
shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that is not included in the crop rotation of the holding for five years or longer
Flächen, die durch Einsaat oder auf natürliche Weise (Selbstaussaat) zum Anbau von Gras oder anderen Grünfutterpflanzen genutzt werden und mindestens fünf Jahre lang nicht Bestandteil der Fruchtfolge des landwirtschaftlichen Betriebs sind
mulching of perennial grassland, non grazed patches, crop residue in arable soils (sunflower, maize, etc.), self-seeded trees
Mulchen von Grünland/Brachen, Weiden, Pflanzenresten auf dem Ackerboden (Sonnenblume, Mais, usw.) Arbeitsgänge
Self-seeded lavender spread its fragrance throughout the garden.
Selbst ausgesäter Lavendel verbreitete seinen Duft im ganzen Garten.