A self-service terminal incorporating a card reader according to any preceding claim.
Independent processing of sales processes by your customers at the self-service terminal.
The expiry date will be printed on your student pass each time that you update it at a self-service terminal.
Das Gültigkeitsdatum wird bei jeder Aktualisierung am SB-Terminal auf Ihren Studierendenausweis aufgedruckt.
Check-in and check-out is done at the self-service terminal, which accepts major credit cards only.
Der Check-in und der Check-out werden am SB-Terminal vorgenommen, das nur die führenden Kreditkarten akzeptiert.
Enhanced customer loyalty through a self-service terminal according to your functional requirements.
Erweiterte Kundenbindung durch ein Selbstbedienungsterminal nach Ihren Funktionsanforderungen.
Please note that check-in and check-out are done at the self-service terminal, which accepts major credit cards only.
Bitte beachten Sie, dass der Check-in und der Check-out am Selbstbedienungsterminal erfolgen, das nur gängige Kreditkarten akzeptiert.
In combination with an intercom system, truck drivers at the self-service terminal can be helped quickly in case of uncertainties or problems.
In Kombination mit einer Gegensprechanlage kann den LKW-Fahrern an dem SB-Terminal bei Unklarheiten oder Problemen rasch weitergeholfen werden.
This link is currently established by the self-service terminal and personalisation workstation, as these have access to the shielded server.
Diese Verknüpfung wird zur Zeit vom Selbstbedienungsterminal und vom Personalisierungsarbeitsplatz vorgenommen, da diese den Zugang zum abgeschirmten Server besitzen.
at a self-service terminal - by card payment, including by fuel card
an einem Selbstbedienungsterminal - per Kartenzahlung, einschließlich per Tankkarte
Extensive self-service terminal with the largest space and option offer
Umfangreiches Selbstbedienungsterminal mit größtem Platz- und Optionsangebot
By using a self-service terminal or kiosk system, they can often answer frequently asked questions on their own.
Mit einem Selbstbedienungsterminal bzw. Kiosksystem können sich Ihre Kunden über häufig gestellte Fragen selbst informieren und aktiv werden.
Personal security system for use with a self-service terminal
Persönliches Sicherheitssystem zur Anwendung in einem Selbstbedienungsterminal
They cannot be used to pick up tickets from the self-service terminal or from a ticket office.
Für die Abholung der Fahrkarten am Selbstbedienungsterminal und für die Abholung an einem Fahrkartenschalter sind sie nicht zulässig.