Inflation dynamics, in other words, need to be self-sustained.
Mit anderen Worten: Die Inflationsdynamik muss selbsttragend sein.
I believe that if it is not self-sustained, then the unit cannot support an effective first response.
Ich glaube, wenn es nicht selbsttragend ist, kann die Einheit keine effektive erste Reaktion unterstützen.
Toni is living a completely self-sustained life in a cabin in the forest above the village.
Toni lebt völlig autark in einer Waldhütte oberhalb des Ortes.
They built a self-sustained community that relied solely on their resources.
Sie bauten eine autarke Gemeinschaft auf, die sich ausschließlich auf ihre eigenen Ressourcen stützte.
I usually bring a tent, which makes me completely self-sustained.
Normalerweise habe ich ein Zelt dabei, das mich komplett unabhängig macht.
We're completely self-sustained and only funded by the revenue of our calendar apps.
Wir sind komplett unabhängig und finanzieren uns ausschließlich aus den Einnahmen unserer Kalender App.
She created a self-sustained blog that generates income from its own content.
Sie schuf einen selbsttragenden Blog, der Einkommen durch seine eigenen Inhalte generiert.
He admired the self-sustained nature of the school's recycling program.
Er bewunderte die autarke Natur des Recycling-Programms der Schule.
The design that engineers and designers came up with is a sphere-like structure - one of the most stable self-sustained shapes.
Das Design, auf das sich die Techniker und Planer geeinigt haben, ist eine kugelförmige Struktur - eine der stabilsten, selbsttragenden Formen überhaupt.
As a self-sustained and integrated city, we are able to provide you with a wide range of offerings to suit your unique needs
Als autarke, integrierte Stadt sind wir in der Lage, Ihnen eine Reihe von Angeboten zu unterbreiten, die zu Ihren individuellen Anforderungen passen
The macro-financial assistance will help cover the financing needs of Bosnia and Herzegovina and underpin its transition towards a self-sustained market based economy in the framework of a well defined macro-economic reform programme.
Die Finanzhilfe wird dazu beitragen, den Finanzierungsbedarf Bosniens und Herzegowinas zu decken und den Übergang zu einer selbsttragenden Marktwirtschaft im Rahmen eines genau festgelegten Wirtschaftsreformprogramms zu unterstützen.
By doing this, Rahua has helped them create a healthy self-sustained economy which encourages them to continue living in the Amazon utilizing their special traditions and ultimately being the guardians and protectors of the Rainforest.
Auf diese Weise hat Rahua ihnen geholfen, eine gesunde, selbsttragende Wirtschaft zu schaffen, die sie ermutigt, weiterhin im Amazonasgebiet zu leben, indem sie ihre besonderen Traditionen nutzt und letztlich die Wächter und Beschützer des Regenwaldes werden.
The self-sustained energy system powered the entire building without fossil fuels.
Das energieautarke System versorgte das gesamte Gebäude ohne fossile Brennstoffe.