Vertaling van "selfupdate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Running "fink selfupdate" should perform the upgrade for you.
Der Befehl "fink selfupdate" sollte die Aktualisierung für Sie leisten.
The first step can be accomplished by running fink selfupdate.
Falls Sie Fink 0.2.5 oder neuer haben, kann der erste Schritt mit dem Ausführen von fink selfupdate vollbracht werden.
That is, first use dselect or apt-get to get the latest versions of the packages that are available as binaries, then use fink selfupdate and fink update-all to get the current package descriptions and to update the remaining packages.
Das heißt, Sie verwenden erst dselect oder apt-get, um die aktuellsten Versionen der Pakete zu bekommen, die als Binärdateien verfügbar sind, und dann fink selfupdate und fink update-all, um die aktuellen Beschreibungen für die übrigen Pakete herunterzuladen.
(fink-0.25 and later) By default, the cvs selfupdate method will update only the current distribution's tree.
(fink-0.25 und später) Die Voreinstellung ist, dass die Methode cvs selfupdate nur den momentanen Baum der Distribution aktualisiert.
Use this command to make fink selfupdate use CVS access to update its package list.
Mit diesem Kommando verwendet fink selfupdate CVS, um die Paketliste zu aktualisieren.
4.1 Fink doesn't see new packages even after I've run an rsync or cvs selfupdate.
4.1 Fink erkennt keine neuen Pakete, selbst nach einem selfupdate mit rsync oder cvs.
The command fink selfupdate upgrades Fink package manager to the latest release.
Der Befehl fink selfupdate aktualisiert Finks Paketmanager auf das aktuellste Release.
You can update Fink with the built-in 'selfupdate' command.
Sie können Fink mit dem Kommando „selfupdate" aktualisieren.
The SelfUpdate virtual directory does not have anonymous access permissions.
Das virtuelle Verzeichnis von SelfUpdate hat keine anonymen Zugriffsberechtigungen.
The SelfUpdate virtual directory is not configured for the default site on port 80.
Das virtuelle Verzeichnis von SelfUpdate ist nicht für die Standardsite auf Port 80 konfiguriert.
You must configure the SelfUpdate virtual directory under the default Web site or any other Web site to listen on Port 80.
Sie müssen das virtuelle Verzeichnis von SelfUpdate unter der Standardwebsite oder jeder beliebigen Website für die Überwachung von Port 80 konfigurieren.
To update the source distribution using Fink Commander, select Source->Selfupdate to download new package information files, and then Source->Update-all to update your outdated packages.
Um die Source-Distribution mit dem Fink Commander zu aktualisieren, wählen Sie Source->Selfupdate, um die neuen Dateien mit den Paketinformationen herunterzuladen, und dann Source->Update-all, um die veralteten Pakete zu aktualisieren.
After that do Source->Selfupdate to download new package information files, and then Source->Update-all (see previous
Danach lädt man die neuen Paketbeschreibungen mit Source->Selfupdate herunter und aktualisiert mit Source->Update-all (Details dazu stehen in den Abschnitten weiter oben).