Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seliSoft
Vertaling van "seliSoft" in Duits
seliSoft
The right to use the software can only be passed on to a third party with written consent from seliSoft and in accordance with the terms of this agreement.
Das Recht zur Benutzung der Software kann nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung von seliSoft und nur unter den Bedingungen dieses Vertrages an einen Dritten bertragen werden.
Liability for damage caused by defectiveness not covered by the guarantee, is not possible even if seliSoft has been advised of the possibility of such damages.
Eine Haftung für Mangelfolgeschäden, die nicht von der Zusicherung umfasst sind, ist ausgeschlossen. Dies gilt auch, wenn seliSoft über die Möglichkeit des Auftretens solcher Fälle informiert wurde.
entrusting the software or the accompanying written material with a third party, or making it accessible for him/her without written approval from seliSoft,
ohne vorherige schriftliche Einwilligung von seliSoft die Software oder das zugehörige schriftliche Material an einen Dritten zu übergeben oder einem Dritten zugänglich zu machen.
The information available from seliSoft concerning the Year 2000 is provided for the sole purpose of assisting our customers in their planning for the transition to the Year 2000.
Die Informationen, die seliSoft bezüglich des Jahres 2000 zur Verfügung stellt, dienen einzig dem Zweck, unsere Kunden bei der Planung des Übergangs in das Jahr 2000 zu unterstützen. Produkte
If your web server supports more than one cgi directory, you should add a new cgi-folder to the web server configuration: "C:\Program Files\seliSoft\ActiveHTML".
Wenn Ihr Webserver mehr als ein CGI-Verzeichnis unterstützt, sollten Sie einen neuen Eintrag für ActiveHTML erstellen (z.B. AHTMLBIN=C:\Programme\seliSoft\ActiveHTML).
A Year 2000 Compliant product from seliSoft will recognize the Year 2000 as a leap year.
Ein mit dem Jahr 2000 kompatibles Produkt von seliSoft erkennt das Jahr 2000 als Schaltjahr.
Liability for possible guaranteed features of seliSoft is not affected.
Eine Haftung wegen eventuell von seliSoft zugesicherten Eigenschaften bleibt unberührt.
You are obliged to include the seliSoft copyright annotation with the security copy.
Sie sind verpflichtet, auf der Sicherheitskopie den Urheberschutzvermerk von seliSoft anzubringen bzw. ihn darin aufzunehmen.
This does not include the acquisition of rights to the software itself. seliSoft reserve the right to publicize, reproduce, alter or exploit the software. Reproduction
Ein Erwerb von Rechten an der Software selbst ist damit nicht verbunden. seliSoft behält sich insbesondere alle Veröffentlichungs-, Vervielfältigungs-, Bearbeitungs- und Verwertungsrechte an der Software vor.
Be sure to read the Software License for seliSoft Products before you install the following products.
Mit dem Download der folgenden Programme bestätigen Sie, dass Sie unsere Lizenzvereinbarung für seliSoft Produkte anerkennen.
The Statement of Compliance refers to the seliSoft product as delivered by seliSoft.
Die Kompatibilitätserklärung bezieht sich auf die seliSoft-Produkte, wie sie von seliSoft geliefert werden.
To do this the disk must be returned to either seliSoft or the dealer it was bought from, along with its possibility accompanying hardware, the security copy, written material and duplicate of the receipt/bill.
Er muss dazu die Diskette, die eventuell mit ihr ausgelieferte Hardware einschließlich der Sicherheitskopie und des schriftlichen Materials und einer Kopie der Rechnung/Quittung an seliSoft oder an den Händler, von dem das Produkt bezogen wurde, zurückgeben.
altering, translation, breaking down the development, decompiling or disassembling the software without former written permission from seliSoft, producing works resembling the software or duplicating written material, from translating or altering the program or creating versions of written material
ohne vorherige schriftliche Einwilligung von seliSoft die Software abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu disassemblieren. von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche Material zu vervielfältigen, es zu übersetzen oder abzuändern oder vom schriftlichen Material abgeleitete Werke zu erstellen.
Synoniemen voor seliSoft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
