Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semblance of control
Vertaling van "semblance of control" in Duits
Anschein von Kontrolle
Despite her calm demeanor, there was only a semblance of control in the chaotic room.
Trotz ihres ruhigen Auftretens war dort nur ein Anschein von Kontrolle im chaotischen Raum.
And trying to regain some semblance of control of a life that's increasingly without definition.
Und versuche einen Anschein von Kontrolle über mein Leben zurückzugewinnen, das zunehmend undefiniert ist.
and then the illusion that I have at least some semblance of control over the goings-on in this place will evaporate,
und dann würde sich der Anschein von Kontrolle, den ich über diesen Haushalt habe, verflüchtigen und dann?
For me, it was the shift from trying to constantly make things happen and maintaining some semblance of control over my life to that of absolutely letting go and allowing my New Life to come to me.
Für mich war es der Sprung von dem Versuchen, ständig die Dinge geschehen machen zu wollen und einigen Anschein von Kontrolle über mein Leben beibehalten zu wollen, hin zu einem absoluten Loslassen und meinem Neuen Leben zu erlauben, zu mir zu kommen.
Indeed, even now in its THRASHING DEATH THROES, the BEAST, or at least, its misguided underlings, LASH OUT IN ALL DIRECTIONS, desperate to take back some semblance of CONTROL.
Tatsächlich KEILT selbst jetzt noch das BIEST - oder zumindest seine fehlgeleiteten Untergebenen - in seinen TODESZUCKUNGEN IN ALLE RICHTUNGEN AUS, um voller VERZWEIFLUNG den Anschein von KONTROLLE zurückzugewinnen.
All of us have our tethers that allow us some semblance of control.
Wir haben alle etwas, das uns irgendwie Kontrolle gibt.
Routines can help them to feel that they have some semblance of control in their lives.
Routine kann helfen, dass er spürt, dass er die Kontrolle über sein eigenes Leben hat.
Perception is often far from reality, particularly in an era in which fake news and unverified information are distributed globally with no semblance of control.
Wahrnehmungen sind häufig weit von der Realität entfernt, besonders in einer Zeit, in der falsche Nachrichten und nicht überprüfte Informationen sich weltweit ohne Hemmungen verbreiten.
whilst trying to persuade the rest of the world that we still have some semblance of control.
Wir müssen den Rest der Welt überzeugen, dass wir noch die Kontrolle haben.
If you are able to read the state of the board correctly, and maintain some semblance of control while executing the combo, you can often just win from there.
Wenn man in der Lage ist, das Board zu lesen und noch etwas Kontrolle behält, kann diese Combo das Spiel gewinnen.
Firstly, it is common knowledge that any real semblance of control over movements of goods around the Union has gone, demonstrating that the much trumpeted vision of a Europe without frontiers is a dangerous illusion.
Zum einen ist ja allgemein bekannt, daß man die Kontrolle über die Warentransporte innerhalb der Union mehr oder weniger verloren hat.
Congress, while willing to capitulate to British imperialism, desired at least a semblance of control in order to delude their followers that the British had given them some real concessions, otherwise they could expect to lose all support among the Indian masses.
Wegen dieser entscheidenden Frage platzten die Gespräche. Der Kongress wollte zwar vor dem britischen Imperialismus kapitulieren, sehnte sich wenigstens nach einem Schein von Kontrolle, um seine AnhängerInnen zu täuschen, dass die Briten ihm ein paar wirkliche Zugeständnisse gemacht hätten.
Aside from helping your crumbling organization regain some semblance of control before Nilfgaard destroys the Continent?
Außer der Hilfe für Eure zerbröckelnde Organisation, den Anschein von Kontrolle zu erlangen, bevor Nilfgaard den Kontinent zerstört?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor semblance of control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
