Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
semi-batch process
Vertaling van "semi-batch process" in Duits
Halbkontinuierliches Verfahren
Teilweise chargenweises Verfahren
A semi-batch process as claimed in any preceding claim characterised in that the seed polymer polyol has the same solids content as the final polymer polyol.
Halbkontinuierliches Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Impfpolymerpolyol den gleichen Feststoffgehalt aufweist wie das resultierende Polymerpolyol.
A semi-batch process as claimed in any preceding claim characterised in that the final polymer polyol has a lower viscosity than an identically prepared polymer polyol prepared in the absence of the seed polymer polyol.
Halbkontinuierliches Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das resultierende Polymerpolyol eine niedrigere Viskosität aufweist als ein identisch hergestelltes Polymerpolyol, das in Abwesenheit des Impfpolymerpolyols hergestellt wurde.
A semi-batch process as claimed in claim 9 characterised in that the seed polymer polyol is prepared by the in-situ polymerization of styrene, preferably with acrylonitrile.
Halbkontinuierliches Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Impfpolymerpolyol durch in-situ-Polymerisation von Styrol, bevorzugt mit Acrylnitril, hergestellt wird.
A semi-batch process as claimed in any preceding claim characterised in that the seed polymer polyol has an average particle size within the range of from 0.1 to 5µ or from 0.2 to 2µ.
Halbkontinuierliches Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Impfpolymerpolyol eine durchschnittliche Teilchengröße im Bereich von 0,1 bis 5µ oder von 0,2 bis 2µ aufweist.
A semi-batch process as claimed in claim 3 characterised in that the one or more ethylenically unsaturated monomers and the seed polymer polyol are premixed and added as a feed stream into the reactor.
Halbkontinuierliches Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eines oder mehrere ethylenisch ungesättigte Monomere und das Impfpolymerpolyol vorgemischt werden und dem Reaktor als Beschickungsstrom zugeführt werden.
A semi-batch process as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that the reactants are added to the reactor by an initial reactor charge, as a feed stream, or both.
Halbkontinuierliches Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reaktanten dem Reaktor als anfängliche Reaktorbeschickung, als Beschickungsstrom oder beides zugeführt werden.
A semi-batch process as claimed in claim 1 characterised in that the seed polymer polyol contributes from 0.5 to 2 weight percent or 2.5 weight percent of the polymer solids in the final polymer polyol.
Halbkontinuierliches Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Impfpolymerpolyol 0,5 bis 2 Gew.-% oder 2,5 Gew.-% zur Polymertrockenmasse des resultierenden Polymerpolyols beiträgt.
A semi-batch process as claimed in claim 10 characterised in that the ratio of styrene to acrylonitrile is within the range of from 40/60 to 95/5 or of from 65/35 to 90/10.
Halbkontinuierliches Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von Styrol zu Acrylnitril im Bereich von 40/60 bis 95/5 oder von 65/35 bis 90/10 liegt.
Semi-batch process for producing polymer polyols
Halbkontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Polymerpolyolen
The semi-batch process of claim 33, wherein the speed of the first air stream applied in step (b) is in the range of 0.5 to 2.5 m/s.
Teilweise chargenweises Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Geschwindigkeit des ersten in Schritt (b) angewandten Luftstroms im Bereich von 0,5 bis 2,5 m/s liegt.
The semi-batch process of claim 33, wherein the speed of the second air stream applied in step (c) is in the range of 4.0 to 16.0 m/s.
Teilweise chargenweises Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Geschwindigkeit des zweiten in Schritt (c) angewandten Luftstroms im Bereich von 4,0 bis 16,0 m/s liegt.
A process according to claims 10-12, wherein the process start step is carried out by using a semi-batch process according to claims 8-9.
Verfahren nach den Ansprüchen 10 bis 12, wobei der Verfahrensstartschritt unter Verwendung eines halbkontinuierlichen Verfahrens nach den Ansprüchen 8 bis 9 durchgeführt wird.
For process safety reasons, it is of vital importance to establish industrially applicable methods for an objective real-time detection of the reaction start-up and for educt accumulations in the reaction mixture of the STR during the semi-batch process.
Von großer Bedeutung für die Prozesssicherheit ist deshalb die Entwicklung industriell anwendbarer Methoden für eine objektive Detektion des Reaktionsstarts und für die Online-Verfolgung von Edukt-Akkumulationen im Reaktionsgemisch des Rührkessel-Reaktors während des Semibatch-Prozesses.
Synoniemen voor semi-batch process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
