Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semi-spherical shape
Vertaling van "semi-spherical shape" in Duits
The slide bushing structure as claimed in claim 1, characterized in that said projecting lip portion (25) has a substantially semi-spherical shape in cross-section to provide said small contact area.
Gleitbuchsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorstehende Lippenteil (25) zum Bilden des schmalen Berührungsbereiches im Schnitt im wesentlichen halbkreisförmig ist.
The manufacturing method according to claim 1, wherein said steps (a) and (b) are carried out by using the punch (13,113) formed with a semi-spherical shape, and the expanding portion (4,104) is formed with a semi-spherical shape.
Das Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, worin die Schritte (a) und (b) mittels der Verwendung des Stempels (13,113) durchgeführt werden, der halbkreisförmig ausgebildet ist, und worin der Erweiterungsabschnitt (4,104) halbkreisförmig ausgebildet wird.
Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the granules obtained are in a spherical or semi-spherical shape or in the shape of flattened spheres.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die erhaltenen Granulate in kugelförmiger, halb-kugelförmiger oder in Form abgeflachter Kugeln vorliegen.
Bufeta: with a semi-spherical shape and weight of up to 8 kg.
Bufeta: Von halbrunder Form und einem Gewicht, das bis zu 8 kg betragen kann
Engine as described in claim 2, characterised by the fact that the cavity (14) in the piston has a spherical or semi-spherical shape.
Motor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (14) in dem Kolben eine kugelförmige Form oder halbkugelförmige Form aufweist.
A system according to claim 1, wherein said base (2) has a substantially semi-spherical shape and a chamber (30), the element of ballast (3) being located in the interior of the chamber (30).
Ein System wie in Patentanspruch 1, wobei das genannte Fußelement (2) im Wesentlichen die Form einer Halbkugel hat und über eine Kammer (30) verfügt, die in ihrem Inneren das Ballastelement (3) enthält.
Spherical or by a semi-spherical shape at the end of the cylindrical recess, the contact area Zvi rule spherical nut or thickeners and screw head is increased.
Durch eine Kalotten- oder Halbkugelform am Ende der zylinderförmigen Ausnehmung wird die Kontaktfläche zwi schen kugelförmiger Mutter bzw. Verdickung und Schraubenkopf vergrößert.
A method as claimed in Claim 17, characterized in that the two porous plates (10, 14) and the interior (12) are of a semi-spherical shape.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden porösen Platten (10,14) und der Innenraum (12) halbkugelförmig ausgebildet sind.
The end of a tube may be sealed by giving it a semi-spherical shape.
Wir bieten unserem Kunden an, das Rohrende mittels einer Rotationsmatrize zu einer geschlossenen Halbkugel zu formen.
These plants have adopted a cushion like, semi-spherical shape, which allows them to maintain a lower temperature and a significantly cooler micro-climate within the cushion, where they suffer less than outer parts exposed to the sun.
Die Form eines Kissens oder runden Helms, die diese Pflanzen angenommen haben, ermöglicht ihnen, in ihrem Inneren eine Temperatur und ein Mikroklima aufrecht zu erhalten, das wesentlich frischer ist als die Temperaturen, die ihre Teile ertragen müssen, die der Sonne ausgesetzt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor semi-spherical shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
