Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensing a position
Vertaling van "sensing a position" in Duits
Erfassen einer Position
The method of to any of claims 17 - 21 further comprising: sensing a position of the movable member (10), and providing a sensor signal representative of an actual orientation of the surface (30).
Verfahren nach einem der Ansprüche 17-21, das ferner umfasst: Erfassen einer Position des beweglichen Elements (10) und Schaffen eines Sensorsignals, das eine momentane Orientierung der Oberfläche (30) repräsentiert.
The method of Claim 1, wherein the determination step comprises: sensing a position of the metering valve (1112); measuring fuel flow rate supplied to the combustor (104); and comparing the sensed position to the measured fuel flow rate.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Bestimmungsschritt umfasst: Erfassen einer Position des Dosierventils (112); Messen der Stromgeschwindigkeit des dem Verbrenner (104) zugeführten Brennstoffs; und Vergleichen der erfassten Position mit der gemessenen Brennstoffstromgeschwindigkeit.
The method of Claim 3, wherein the step of determining fuel flow rate comprises sensing a position of the metering valve (112).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Bestimmens der Brennstoffstromgeschwindigkeit das Erfassen einer Position des Dosierventils (112) umfasst.
Apparatus for sensing a position of a lead of a component.
Vorrichtung zur Bestimmung der Position eines Bauelementanschlussdrahts.
The system of claim 8 wherein sensing a current engaged condition of the main section comprises sensing a position of said shift lever in said shift pattern.
System nach Anspruch 8, wobei die Erfassung eines momentan eingerückten Zustandes der Hauptgruppe eine Erfassung einer Stellung des Gangschalthebels in dem Schaltschema umfasst.
The device according to any of the preceding claims further comprising a position sensor (300) for sensing a position of the second member (228).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die desweiteren einen Positionssensor (300) zum Sensieren einer Position des zweiten Elements (228) aufweist.
A clamp as claimed in any one of claims 1 to 3, further comprising a rotary shaft (78) operably connecting the actuator and the clamp arm (80), the sensing means (90) sensing a position of the shaft (78).
Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die weiter eine Drehwelle (78) umfasst, die das Stellglied und den Klemmarm (80) wirksam verbindet, wobei das Sensormittel (90) eine Stellung der Welle (78) misst.
A method according to claim 6, further comprising the step of sensing a position of the vehicle seat (16, 20, 22, 24, 26, 36) relative to a vehicle dashboard (90).
Verfahren nach Anspruch 6, das des weiteren den Schritt des Ertastens einer Position des Fahrzeugsitzes (16, 20, 22, 24, 26, 36) relativ zu einem Fahrzeugarmaturenbrett (90) umfaßt.
The method of claim 8, further comprising the step of sensing a position of the plurality of radio frequency devices (20) prior to ultrasonically subdividing the joined ribbon of material (36) and ribbon of labels (30).
Verfahren nach Anspruch 8, das des Weiteren den Schritt des Erfassens einer Position der Vielzahl von Radiofrequenzeinrichtungen (20) vor dem Unterteilen des Bandes aus Material (36) und des Bandes von Etiketten (30), die miteinander verbunden sind, mittels Ultraschall umfasst.
An online valve diagnostic system as recited in claim 4, wherein said sensors further comprise position sensing means (31) for directly sensing a position of the valve stem.
Wie in Anspruch 4 dargestelltes diagnostisches On-Line-System für Ventile, in dem die Abtasteinrichtungen weiterhin ein Stellungsabtastmittel (31) umfassen, um eine Stellung der Ventilspindel direkt abzutasten.
A method as defined in claim 1 or 2, wherein said sensing includes sensing a position of the piston (p) of the at least one fluid-operated tool (3) when said piston finishes its advance stroke for starting the return ratcheting.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Abfühlen das Abfühlen einer Position des Kolbens (p) des mindestens einen hydraulisch betriebenen Werkzeugs (3) beinhaltet, in der der Kolben seinen Vorwärtshub beendet, um das Zurückratschen zu beginnen.
A method according to claim 1 including the step of continuously sensing a position of the lip relative to the first and second axes (18, 20), generating position-responsive signals, and using the signals to maintain the desired pouring rate.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt, dass kontinuierlich eine Position des Randes relativ zu den ersten und zweiten Achsen (18, 20) erfasst wird, auf die Position ansprechende Signale erzeugt werden und die Signale dazu verwendet werden, die gewünschte Gießrate beizubehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensing a position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
