All photoelectric sensing modes in five standard housings for maximum flexibility and a variety of integration possibilities
Alle optoelektronischen Funktionsprinzipien in fünf Standard-Gehäusen für maximale Flexibilität und erweiterte Einsatzmöglichkeiten
This makes selecting a sensor less complicated, as users can benefit from identical sensing modes and one user interface across all five series.
Dies minimiert die Komplexität bei der Sensorauswahl, denn die Anwender profitieren über alle fünf Serien hinweg von identischen Funktionsprinzipien und einem einheitlichen, durchdachten Bedienkonzept.
Pepperl+Fuchs' portfolio of miniature photoelectric sensors combines four housing designs, three sensing modes, and two powerful technologies.
Das Portfolio optoelektronischer Miniatursensoren von Pepperl+Fuchs vereint vier Bauformen, drei Funktionsprinzipien und zwei leistungsstarke Technologien.
Choose the ideal sensor solution for your specific application based on four housing designs, three sensing modes, and two technologies-including the innovative DuraBeam laser technology.
Wählen Sie die ideale Sensorlösung für Ihre spezifische Aufgabenstellung basierend auf vier Bauformen, drei Funktionsprinzipien sowie zwei leistungsstarken Technologien - darunter die innovative Lasertechnologie DuraBeam.
The mid-sized R200 and R201 series are ideal for larger operating distances. The smaller configurations of the R100, R101, and R103 series feature the same sensing modes and are equally impressive in space-restricted applications.
Neben den mittleren Baugrößen der Serien R200 und R201 - die für größere Arbeitsabstände geeignet sind - überzeugen die kleineren Serien R100, R101 und R103 mit den gleichen Funktionsprinzipien in räumlich beengten Montagesituationen.
Many sensing modes and high automaticity can meet the construction requirements of high-grade roads.
Viele Sensorarten und hohe Automatismus können die baulichen Anforderungen von hochwertigen Straßen treffen.
Mounting holes in consistent size and configuration allow ease of use when switching between different sensing modes.
Befestigungslöcher in einheitlicher Größe und Konfiguration sorgen für bequemen Einsatz beim Wechsel zwischen verschiedenen Erfassungsarten.
With three different sensing modes and options such as an adjustable beam spot and lustre cancellation, this series is sure to meet your application needs!
Mit drei verschiedenen Erkennungsbetriebsarten und Optionen wie einem einstellbaren Lichtpunkt und Glanzauslöschung wird diese Modellreihe auch die Anforderungen Ihrer Anwendung mit Sicherheit erfüllen!
An image sensing apparatus according to claim 1 or 2, wherein said plurality of image sensing modes include a mode for shifting the image formation position by a pixel and a mode for shifting the image formation position by a half pixel.
Bildaufnahmegerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Vielzahl der Bildaufnahmebetriebsarten eine Betriebsart zur Verschiebung der Abbildungsposition um einen Bildpunkt und eine Betriebsart zur Verschiebung der Abbildungsposition um einen halben Bildpunkt umfasst.
A contact sensitive device according to claim 24 or claim 25, wherein the device is a dual active and passive device and is configured to switch between active and passive sensing modes depending on whether contact is applied to the device.
Berührungsempfindliche Einrichtung nach Anspruch 24 oder Anspruch 25, bei der die Einrichtung eine duale aktive und passive Einrichtung ist und konfiguriert ist, in Abhängigkeit davon, ob eine Berührung der Einrichtung erfolgt, zwischen aktiven und passiven Erfassungsmoden umzuschalten.
The extremely small, focused light spot, the scratch resistant glass front window, and the different sensing modes enable new application solutions.
Der extrem kleine, fokussierte Lichtfleck, die ebene kratzfeste Glasfront sowie die große Funktionsvielfalt ermöglichen völlig neue Applikationslösungen.
The image pickup device according to claim 1, wherein said control characteristics are set by a plurality of control parametric signals, and said plurality of image sensing modes involve different settings of said control parametric signals.
Bildaufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, bei der eine Vielzahl von Steuerparametersignalen die Steuerkenndaten eingestellt und bei der an der Vielzahl von Bildabtastmodi verschiedene Einstellungen der Steuerparametersignale beteiligt sind.
With the HL-D3 measurement sensor heads, you can choose one of four sensing modes to cater to a variety of measurement needs, including high-speed sensing in production lines and high-precision detection at workstations outside production lines.
Die Sensorköpfe des Typs HL-D3 lassen sich auf einen von vier Messmodi einstellen, um den verschiedensten Messanforderungen gerecht zu werden - wie zum Beispiel schnelle Messungen in Fertigungsanlagen oder hochgenaue Messungen an Arbeitsstationen außerhalb der Produktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.