Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensitive at the same time
Vertaling van "sensitive at the same time" in Duits
sensibel zugleich
feinfühlig zugleich
Because we know what's important when it comes to wine making, the technology of our wine pumps is robust yet sensitive at the same time.
Weil wir wissen, worauf es bei der Weinherstellung ankommt, ist die Technik unserer Weinpumpen robust und sensibel zugleich.
Gabriel Coburger takes his horn and blows in, determined and sensitive at the same time, he sounds produced by irritating force, lines of intoxicating power of expression.
Gabriel Coburger nimmt sein Horn und bläst hinein, entschlossen und sensibel zugleich, erzeugt er Töne von irritierender Wucht, Linien von mitreißender Ausdruckskraft.
The control is sturdy and sensitive at the same time.
Die Steuerung ist dabei robust und feinfühlig zugleich.
The result is a complex and sophisticated achievement, forceful and sensitive at the same time.
Herausgekommen ist diesmal ein komplexes und durchdachtes Werk, wuchtig und feinfühlig zugleich.
Clear and sensitive at the same time the delicate silverware glares supreme elegance to any occasion.
Klar und feinfühlig zugleich strahlt das zarte Besteck souveräne Eleganz zu jedem Anlass aus.
Mr Schmitt-Leonardy's performance is known for its captivating realization, powerful and sensitive at the same time, with superior calmness and serenity, in the high points of technical brilliance.
Schmitt-Leonardys Wiedergabe zeichnet sich durch eine fesselnde Realisation aus, kraftvoll und sensibel zugleich, mit souveräner Ruhe und Abgeklärtheit, in den Höhepunkten von technischer Brillanz.
grey-paw grey-paw Both stubborn and sensitive at the same time, the Pyr Shep is not the most docile of sheepdogs.
grey-paw grey-paw Der Berger des Pyrénées ist dickköpfig und sensibel zugleich, was ihn nicht gerade zum Folgsamsten unter den Hütehunden macht.
JP-Consulting&Training GmbH: getting things moving - committed and sensitive at the same time.
JP-Consulting&Training GmbH: Viel bewegen - engagiert und sensibel zugleich.
It is usually costly and sensitive at the same time.
Sie ist in der Regel kostspielig und zugleich empfindlich.
I'm a man with an ironic charm, who's simple and sensitive at the same time.
Ich habe ironischen Charme, bin gleichzeitig einfach und sensibel.
Her images are bold and up front, intimate and sensitive at the same time.
Positive, motivating and sensitive at the same time.
Positiv, motivierend und mitfühlend zugleich.
The flip side is that gain staging becomes very sensitive at the same time.
Die Kehrseite dieser Medaille ist es, dass gleichzeitig auch das Gain Staging sehr sensibel wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 107 ms.
