Vertaling van "sensor Beam" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to any one of claims 6 to 10, characterised in that the sensor beam is slightly inclined in the conveying direction, and the reception signal may be received substantially perpendicularly by the sensor (28).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensorstrahl in Transportrichtung leicht geneigt ausgerichtet und das Empfangssignal etwa senkrecht vom Sensor (28) empfangbar ist.
I've locked on to their sensor beam.
The back pressure sensor of claim 6 or claim 7, wherein the mass (17,19) is integral with the sensor beam.
Pumpendrucksensor nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, wobei die Masse (17, 19) mit dem Sensorbalken einheitlich ausgebildet ist.
The back pressure sensor of any one of claims 1 to 3, wherein the sensor beam (22,24) is connected to the flexible beam (4,6,11) at a position adjacent the drive connector end thereof.
Pumpendrucksensor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Sensorbalken (22, 24) mit dem flexiblen Balken (4, 6, 11) in einer Position nahe dem Antriebsverbindungsende desselben verbunden ist.
Sensor beam bearing on hostile ship!
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one sensor beam (3d) is emitted extending essentially transversely with respect to the direction of travel of the vehicle (1).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Sensorstrahl (3d) im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges (1) verlaufend ausgesendet wird.
The back pressure sensor of any one of claims 1 to 4, further comprising a vibration damping means (17,19) secured to the sensor beam for damping drive motion vibrations in the sensor beam.
Pumpendrucksensor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, ferner umfassend ein Schwingungsdämpfungsmittel (17, 19), das an dem Sensorbalken zum Dämpfen der von der Antriebsbewegung herrührenden Schwingungen in dem Sensorbalken befestigt ist.
key switch, sensor Beam, 2 backup batteries with plastic box,2.1 meter front cover for aluminum track
Schlüsselschalter, Sensor Strahl, 2 Ersatzbatterien mit Plastikkasten, 2,1 Meter vordere Abdeckung für Aluminiumbahn
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the distance sensor (2) emits at least two sensor beam bundles which each comprise a plurality of sensor beams (3) in spatially different directions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandssensor (2) wenigstens zwei Sensorstrahlenbündel aussendet, die jeweils mehrere Sensorstrahlen (3) in räumlich unterschiedliche Richtungen umfassen.
The back pressure sensor of claim 1, wherein the initial, unstressed positions of the sensor beam (22,24) and flexible beam (4,6,11) are substantially parallel.
Pumpendrucksensor nach Anspruch 1, wobei die anfänglichen, unbeanspruchten Positionen des Sensorbalkens (22, 24) und des flexiblen Balkens (4, 6, 11) im wesentlichen parallel verlaufen.
The HRXL-MaxSonar-WR sensors are factory calibrated to match narrow sensor beam patterns and provide reliable long-range detection zones. Show entire description
Die XL-MaxSonar-WR-Sensoren sind werksseitig kalibriert, um sich an schmale Sensorstrahlmuster anzupassen und bieten zuverlässige Fernbereichserkennungszonen.
SAPPHIRE PRESSURE SENSOR BEAM WITH GOLD GERMANIUM ISOLATION BRAZE JOINT
The sensor beam was attached to the screed arm of the outer paver.
Beim äußeren Fertiger wurde der Sensorträger am Bohlenholm angebracht.