Vertaling van "sensor and evaluation system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensor- und Auswertesystem
Said sensor and evaluation system reduces the number of connecting lines required. In addition, interference from neighbouring sensors is largely excluded, so that sensors can be mounted more closely together in a system.
Mit diesem Sensor- und Auswertesystem können effektiv Anschlussadern eingespart werden, zusätzlich wird eine Beeinflussung benachbarter Sensoren weitgehend ausgeschlossen, so dass eine dichtere Montage zu einem Sensorsystem möglich ist.
Said sensor and evaluation system is especially suited for equipment required to comply with the DIN 19234 (NAMUR) standard.
Das Sensor- und Auswertesystem eignet sich insbesondere für Anlagen, bei denen die DIN 19234 (NAMUR) einzuhalten ist.
iSAM has developed and successfully implemented a GPS/ laser based sensor and evaluation system.
iSAM hat ein GPS- und lasergestütztes Sensor- und Auswertesystem entwickelt und erfolgreich implementiert.
Sensor and evaluation system according to Claim 1 or 2, characterized in that the sensors (1,1',2,2',16,16') are electronic sensors or mechanical contacts.
Sensor- und Auswertesystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (1,1',2,2', 16, 16') elektronische Sensoren oder mechanische Kontakte sind.
Sensor and evaluation system according to Claim 1 or 2, characterized in that the sensors (1,1',2,2',16,16') are polarized analog transmitters and the evaluation units (10,10') are polarized analog inputs or A/D transducers with storage behavior.
Sensor- und Auswertesystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (1,1',2,2',16,16') gepolte Analogtransmitter und die Auswerte-einheiten (10,10') gepolte Analogeingänge oder A/D-Wandler mit Speicher-verhalten sind.
Sensor and evaluation system according to Claim 1, characterized in that for each sensor pair (1 ,2 16 ), the current is provided separately to the sensors (1,1',2,2') for an evaluation of the signal for line breaks and line short circuits.
Sensor- und Auswertesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je Sensorpaar (1 ,2 ,16 ) eine Auswertung des Signals auf Leitungsbruch und Leitungskurzschluss getrennt nach den Sensoren (1, 1', 2, 2') vorgesehen ist.
Sensor and evaluation system according to Claim 1 or 2, characterized in that the alternating current/voltage interface (7) is set up with reverse-connect protection diodes (14,14') that are already integrated into the sensor (1,1',2,2').
Sensor- und Auswertesystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wechselstrom/-spannungsschnittstelle (7) mit Verpolschutzdioden (14,14') aufgebaut ist, die bereits im Sensor (1, 1', 2, 2') integriert sind.
SENSOR AND EVALUATION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR DOUBLE SENSORS FOR DETERMINING END POSITIONS AND LIMIT VALUES
SENSOR- UND AUSWERTESYSTEM, INSBESONDERE FÜR DOPPELSENSOREN ZUR ENDLAGEN- UND GRENZWERTERFASSUNG
Wire monitoring between sensor and evaluation system as well as medium-temperature monitoring with optical display and signalling via potential-free relay outputs are also standard here.
Leitungsüberwachung zwischen Sensor und Auswertesystem sowie Medientemperaturüberwachung mit optischer Anzeige und Signalisierung über potentialfreie Relaisausgänge sind hier ebenfalls Standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.