We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensorsteuergerät
Regensensorsteuervorrichtung
LICHTSENSORSTEUEREINRICHTUNG
Furthermore, the first and the second sensor control device (SSG1) are designed to be operated in a master/slave configuration with respect to at least one functionality.
Des Weiteren sind das erste und das zweite Sensorsteuergerät (SSG1) dazu ausgebildet, im Master-Slave-Betrieb bezüglich zumindest einer Funktionalität betrieben zu werden.
Finally, first application data (AD1) for the second control device (SAS) is provided to the second data bus (AS) by the second sensor control device (SSG2) as the master of a second functionality (F2).
Schließlich werden durch das zweite Sensorsteuergerät (SSG2) als Master einer zweiten Funktionalität (F2) erste Applikationsdaten (AD1) für das zweite Steuergerät (SAS) an dem zweiten Datenbus (AS) bereitgestellt.
The first and the second sensor control device (SSG1, SSG2) can exchange at least preprocessed sensor data via a third data bus (PB).
Das erste und das zweite Sensorsteuergerät (SSG1, SSG2) können über einen dritten Datenbus (PB) zumindest vorverarbeitete Sensordaten austauschen.
The control device arrangement (SGA) comprises at least one first sensor control device (SSG1) for controlling a first sensor and a second sensor control device (SSG2) for controlling a second sensor.
Die Steuergeräteanordnung (SGA) umfasst zumindest ein erstes Sensorsteuergerät (SSG1) zur Steuerung eines ersten Sensors und ein zweites Sensorsteuergerät (SSG2) zur Steuerung eines zweiten Sensors.
Environmental sensor control device for a heated fuser in a xerographic copier.
Die Umgebung abfühlende Steuerung für die Schmelzeinrichtung in einem xerografischen Kopiergerät.
An air-fuel ratio sensor control device according to claim 9, wherein a lower end of the second temperature range is higher than an upper end of the first temperature range.
Steuergerät eines Sensors für das Luft/Kraftstoff-Verhältnis gemäß Anspruch 9, wobei ein unteres Ende des zweiten Temperaturbereichs höher ist als ein oberes Ende des ersten Temperaturbereichs.
An air-fuel ratio sensor control device according to claim 1, wherein the characteristic change detecting means (100) changes an output value of the oxygen concentration detecting element(2).
Steuergerät eines Sensors für das Luft/Kraftstoff-Verhältnis gemäß Anspruch 1, wobei die Vorrichtung (100) zur Erfassung der Veränderung von Kennlinien einen Ausgangswert des Elements (2) zum Erfassen der Sauerstoffkonzentration verändert.
Rain sensor control device according to Claim 1 or 2, characterized in that various adapters (2) are provided which are dimensioned to the respective wiring diagram of the wiper interval control unit or wiper interval control relay to be replaced.
Regensensorsteuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene Adapter (2) vorgesehen sind, die auf das jeweilige Anschlußbild des zu ersetzenden Wischerintervallsteuergeräts oder -relais ausgelegt sind.
Rain sensor control device according to Claim 1, characterized in that the adapter (2) has the same wiring diagram as the wiper interval control unit or wiper interval control relay.
Regensensorsteuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (2) das gleiche Anschlußbild wie das Wischerintervallsteuergerät oder-relais aufweist.
Method for controlling the wiper frequency of a screen wiper driven by a wiper motor, characterized in that a rain sensor control device according to one of Claims 1 to 5 is used.
Verfahren zur Steuerung der Wischerfrequenz eines durch einen Wischermotor angetriebenen Scheibenwischers, dadurch gekennzeichnet, dass eine Regensensorsteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 verwendet wird.
PRESSURE SENSOR CONTROL DEVICE FOR SUPPLYING OXYGEN.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.