The resistance thermometer is available with direct sensor output or integrated transmitter.
Das Widerstandsthermometer ist mit direktem Sensorausgang oder integriertem Messumformer erhältlich.
The sensor output is always a combination of these two components.
Der Sensorausgang ist immer eine Kombination dieser zwei Komponenten.
Thus (at least optional) the sensor output should be used directly and not be filtered, checked for plausibility or corrected.
So sollte (zumindest optional) die Sensorausgabe direkt genutzt werden und nicht etwa noch gefiltert, auf Plausibilität geprüft oder korrigiert werden.
A coin acceptor (1) according to any preceding claim wherein the predetermined criterion comprises a discontinuity in the value of sampled sensor output.
Münzenannahmevorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das vorbestimmte Kriterium eine Diskontinuität bezüglich des Werts einer abgetasteten Sensorausgabe umfaßt.
Reduced sensor output due to excessive dirt and detritus on the sensor housing or pulse wheel.
Reduzierte Sensorleistung aufgrund von übermäßiger Schmutzansammlung an Sensorgehäuse oder Impulsrad.
Increasing sensor output and the resultant increase in the volume of data require a powerful and reliable electronics architecture.
Bei steigender Sensorleistung und damit steigender Datenmenge braucht es eine leistungsstarke und ausfallsichere Elektronik- sowie Software-Architektur.
At the sensor output a variable current or voltage signal is provided.
Am Sensorausgang wird ein normiertes Strom- oder Spannungssignal bereitgestellt.
This allows users to match the full range of the assembly precisely with the sensor output.
Dies ermöglicht es Anwendern, den gesamten Bewegungsbereich der Baugruppe präzise mit dem Sensorausgang abzugleichen.
In order to sufficiently ensure changes in capacitance for the sensor output, a larger substrate surface is needed.
Um Änderungen der Kapazität für den Sensorausgang hinreichend sicherzustellen, wird eine größere Substratoberfläche benötigt.
Since the sensor output is very sensitive to changes in oxygen content, it has a very limited range.
Da der Sensorausgang sehr empfindlich auf Veränderungen des Sauerstoffgehalts reagiert, hat er eine sehr begrenzte Reichweite.
With the engine at idle the sensor output is around 0.75 V.
Mit dem Motor im Leerlauf beträgt der Sensorausgang rund 0.75 V.
At the point that the accelerator pedal is released the throttle chokes the air supply and sensor output drops rapidly.
An dem Punkt, an dem das Gaspedal freigegeben wird, blockiert die Drosselklappe die Luftversorgung und der Sensorausgang sinkt schnell ab.
The apparatus according to any one of the preceding claims further comprising a computer for controlling the sample position, and for monitoring the sensor output.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, die weiterhin einen Computer für das Steuern der Probenposition und für das Überwachen des Sensorausgangs aufweist.