We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The well engineered design also enables easy sensor replacement without further adjustments.
Das durchdachte Konzept ermöglicht zudem einen einfachen Sensortausch ohne Einstellarbeiten.
By making sensor replacement safer and easier even in hard-to-reach places.
Indem der Sensortausch auch an schwer zugänglichen Stellen erleichtert und sicherer wird.
Designed for high process safety, rapid sensor replacement and quick and easy installation.
Speziell entwickelt, um hohe Prozesssicherheit, einen schnellen Sensorwechsel sowie eine einfache und zügige Installation zu bieten.
Even after subsequent modifications such as replacing a filter, you can quickly select the proper measuring range without any cumbersome sensor replacement.
Auch bei nachträglichen Veränderungen wie Filtertausch ist der richtige Messbereich so schnell gewählt ohne aufwendigen Sensorwechsel.
If sensor replacement does not fix the problem, substitute a known-good MCM, turn the battery module switch ON, and recheck.
Falls das Problem durch den Austausch des Sensors nicht behoben wird, ein bekanntermaßen funktionsfähiges MCM einbauen, den Batteriehauptschalter einschalten und die Prüfung wiederholen.
Easy sensor replacement with automatic parameter setting by the master.
Einfacher Sensortausch mit automatischer Parametrierung durch den Master.
Drastically simplified sensor replacement when failures occur, shorter downtimes
Drastisch vereinfachter Sensortausch im Fehlerfall hatten kürzere Stillstandszeiten zur Folge.
The high-quality smart sensors automatically signal when sensor calibration or sensor replacement is due.
Die hochwertigen Smartsensoren melden selbstständig, wenn eine Sensorkalibrierung oder ein Sensortausch fällig ist.
The overall amount of work is reduced to a minimum, from mounting and maintenance to sensor replacement.
Der gesamte Arbeitsaufwand von der Montage über die Instandhaltung bis zum Sensortausch ist auf ein Minimum reduziert.
The special design facilitates sensor replacement.
Spezielle Konstruktionsmerkmale ermöglichen den einfachen Sensortausch.
This way you increase the functional reliability of your equipment by making sensor replacement safer and easier, even in hard-to-reach places.
Auf diese Art erhöhen Sie die Funktionssicherheit Ihrer Anlage. Indem der Sensortausch auch an schwer zugänglichen Stellen erleichtert und sicherer wird.
Due to the integrated data storage function, users benefit from increased plant availability because sensor replacement can be performed during operation.
Dank der integrierten Data-Storage-Funktion profitieren Anwender von einer erhöhten Anlagenverfügbarkeit, da der Sensortausch während des laufenden Betriebs stattfinden kann.
Calibrated sensing ranges ensure easy sensor replacement by uploading the existing sensitivity to the replacement sensor.
Kalibrierte Erfassungsbereiche sorgen für den einfachen Sensortausch, indem die bestehende Empfindlichkeit in den Austauschsensor hochgeladen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.