Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensually experience
Vertaling van "sensually experience" in Duits
sinnlich erleben
sinnlich erfahrbar
On baking days you can sensually experience how traditional baking took place.
Zu den Backtagen kann man sinnlich erleben, wie das traditionelle Backwerk entstand.
Activities: To sensually experience; hear, smell, touch, see, taste.
Aktivitäten: Sinnlich erleben; hören, riechen, berühren, sehen, schmecken.
Their permeability defines how and what we sensually experience, and they are powerful tools for shaping the world.
Ihre Durchlässigkeit bestimmt, was und wie etwas sinnlich erfahrbar ist, und sie agieren als wirkungsvolle Werkzeuge zur Gestaltung der Welt.
The elaborate artistic installation Beautiful Water enables the audience to sensually experience the gracefulness and significance of water.
In der aufwendigen kunsthandwerklichen Installation Schönes Wasser werden Anmut und Wertigkeit des Wassers sinnlich erfahrbar.
Everything we could sensually experience, we absorbed and tested.
Alles, was wir erfahren konnten, haben wir aufgesogen und getestet.
Resonating spaces that one can sensually experience arise that are readable on different levels.
Es entstehen sinnlich erfahrbare Resonanzräume, die auf unterschiedlichen Ebenen les- und erfahrbar sind.
While the problem of weighed produce may be partly circumvented in this way, a satisfactory solution has yet to be found for the inability to sensually experience fresh goods at a webshop.
Während die Problematik der Wiegeware auf diese Weise zumindest teilweise umgangen werden kann, ist für die fehlende sinnliche Erfahrbarkeit der Frischware innerhalb eines Webshops noch keine befriedigende Lösung gefunden.
The plates from ruthenium, which have 3 screws, with their satin-silk look are both for the hand and for the eye an extremely sensually experience.
Die mit 3 Schrauben versehene Schalen aus Ruthenium mit ihrem seidig-mattierten Look sind sowohl für die Hand als auch für das Auge ein überaus sinnliches Erlebnis.
Listed monuments represent only a small share of these (approximately 3%), but serve as essential links to our past and help to sensually experience history on an immediate level.
Baudenkmale bilden in diesem Bereich nur einen verschwindend geringen Prozentsatz (etwa 3%), doch tragen sie entscheidend dazu bei, eine Verbindung zur Vergangenheit herzustellen und Geschichte sinnlich und unmittelbar erlebbar zu machen.
Chiharu Shiota makes invisible relations visible in her art, creating an artistic symbolic language which allows the thinking individual to sensually experience the process of thinking, thoughts and whatever has been thought and reflected emotionally - finally ending in awed astonishment.
Chiharu Shiota macht mit ihrer Kunst unsichtbare Bezüge sichtbar und kreiert eine künstlerische Symbolsprache, die den Denker Denken, Gedachtes und durch Denken reflektiert Empfundenes sinnlich wahrnehmen lässt und schließlich in einem großen Staunen mündet.
In our seminar, participants are invited to sensually experience their organization - and its core.The work takes place on a level of experience where both sides of the brain are activated.
In unserem Seminar werden die Teilnehmer eingeladen, ihr Unternehmen - und seinen Kern - sinnlich zu erfahren. Gearbeitet wird sehr stark auf einer Erlebnisebene, die beide Gehirnhälften aktiviert.
Then we can sensually experience abstraction's subtle wealth, which Imi Knoebel has advocated for the past 40 years.
Dann erst kann jener subtile Reichtum der Abstraktion sinnlich erfasst werden, für den Imi Knoebel seit 40 Jahren steht.
It is the curator's invitation to sensually experience Eliasson's complex questions related to perception and his empirical investigations in the realm of an expanded concept of drawing.
Sie ist ein Angebot des Kurators, Eliassons komplexe Fragen zur Wahrnehmung und seine empirischen Untersuchungen auf dem Feld eines erweiterten Zeichnungsbegriffs sinnlich zu erleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensually experience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
