Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensually experienced
Vertaling van "sensually experienced" in Duits
sinnlich erfahrbar
Life energy is sensually experienced but is not an independent object for the mind.
Die Lebensenergie ist sinnlich erfahrbar, aber sie ist für den Verstand kein eigenständiges Objekt.
What we hear is reality, which can be sensually experienced within a composition subtly connecting documentary material with our imagination.
Was wir hier hören ist Wirklichkeit, die sinnlich erfahrbar wird innerhalb einer Komposition, die geschickt dokumentarisches Material mit unserer Imagination verbindet.
Can you briefly explain this "digital strategy", how this is somehow sensually experienced.
Können Sie das kurz erklären, diese „digitale Strategie", das muss irgendwie auch sinnlich erfahrbar werden.
The network will finally be concluded by an exhibition in the Kunstraum (Arts' Room) to enable artistic research to be sensually experienced in the context of the exhibition.
Das Netzwerk wird schließlich mit einer Ausstellung im Kunstraum abgeschlossen, um zu ermöglichen, künstlerische Forschung im Ausstellungskontext sinnlich erfahrbar zu machen.
Of particular importance in this context is the sensually experienced landscape that is now introduced into all pictorial genres, even devotional pictures.
Besondere Bedeutung erlangt dabei die ebenso sinnlich erlebte Landschaft, die in alle Bildgattungen, selbst in Andachtsbildern, ihren Einzug hält.
Thus, when painting an icon the iconographer usually begins with the gold background which represents the uncreated, unimaginable cosmos and is a reflection of the heavenly light in which matter appears as a sensually experienced "picture".
So beginnt der Ikonograph sein Werk meist mit dem Goldhintergrund, der den unerschaffenen und nicht fassbaren Kosmos und Abglanz des himmlischen Lichtes darstellt, auf dem sich die Materie als sinnlich erfahrbares "Bild" zeigt.
Both, designer and craftworker, are actively engaged in the debate about the transformation in consumption and prosperity - by means of products that can be sensually experienced, whose value does not decrease with time, but increases every year due to their intrinsic worth.
Beide, Designer und Handwerker, greifen in die Debatte um die Konsum und Wohlstandswende gestalterisch ein - mit den Mitteln sinnlich erlebbarer Produkte, deren Wert mit der Zeit nicht abnimmt, sondern der sich, aus ihrer eigenen Tiefe heraus, mit jedem Jahr steigert.
"A lightly floating camera takes the observer on a somnambulistic journey into spatial expanses-to all those places where transcendence can be sensually experienced in a variety of ways." Cube
«Eine leicht schwebende Kamera nimmt den Betrachter mit auf eine traumwandlerische Reise in räumliche Weiten - zu all jenen Orten, an denen sich Transzendenz in ganz unterschiedlicher Ausprägung sinnlich erleben lässt.» Cube
The title Preface is quite ambiguous - literally interpreted as "pre-face", it perhaps describes the aura as an invisible countenance that allows the body to be sensually experienced in space while nonetheless remaining inexplicable.
Der Titel Vorwort ist ziemlich zweideutig - wörtlich interpretiert als „Vorwort", beschreibt er vielleicht die Aura als ein unsichtbares Antlitz, das es dem Körper ermöglicht, sinnlich im Raum erlebt zu werden und dennoch unerklärlich zu bleiben.
First and foremost, van Haaren is known for her unique way of dealing with self-reflection and "self-touching", a form of self-exploration that is again and again concerned with the outer texture of the skin as being a material which can be sensually experienced.
Bekannt ist sie vor allem durch ihre eigenwilligen Umsetzungen von Selbstreflexion und Selbstbetastung, die sich immer wieder mit der äußeren Textur von Haut als sinnlich erlebbarem Stoff befasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensually experienced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
