Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensually tangible
Vertaling van "sensually tangible" in Duits
sinnlich erfahrbar
sinnlich erfahrbare
The watches and chronographs make the blue, wonderful sphere of the maritime world almost sensually tangible.
Die Uhren und Chronographen machen die blaue, wundervolle Welt des maritimen Lebensraumes beinahe sinnlich erfahrbar.
The emergence of an overlaying, a mixing and separating of independent works in the room becomes sensually tangible.
Das Entstehen einer Überschichtung, eines Vermengens und Trennens selbständiger Werke im Raum wird sinnlich erfahrbar.
Interior design implies for us to transform contents and messages into a sensually tangible ambience. This holistic approach to developing concepts and project ideas is important for us: we give the personality and the needs of the client top priority.
Innenarchitektur bedeutet für uns Inhalte und Botschaften in sinnlich erfahrbare Räume umzusetzen.Diese ganzheitliche Herangehensweise bei der Entwicklung von Konzepten und Entwurfsideen ist uns wichtig:Für uns stehen die Persönlichkeit und die Bedürfnisse des Bauherren im Vordergrund.
The way to this deepening is short: What is a corporate identity development other than the sensually tangible implementation of the brand strategy?
Der Weg zu dieser Vertiefung ist kurz: Was ist eine Corporate Identity Entwicklung anderes als die sinnlich erfahrbare Umsetzung der Markenstrategie?
In today's information age, color theory is of growing importance and should be made physically and sensually tangible.
Im heutigen Informationszeitalter ist die Farbenlehre somit von wachsender Bedeutung und soll hier physisch und sinnlich erfahrbar gemacht werden.
Both artists visualize these fundamental physical phenomena, transforming forms of energy into integral forces of their artistic work, making them visible and sensually tangible.
Beide visualisieren diese physikalischen Grundphänomene, verwandeln diese Energieformen in integrale Kräfte ihrer künstlerischen Werke, machen sie darin sichtbar und sinnlich erfahrbar.
Not only painting itself, which is sensually tangible in the surface properties of its materiality, but also the occupation with her own perception is of central importance for the artist.
Sowohl die Malerei selbst, die in ihrer Materialität in den Oberflächenreizen sinnlich erfahrbar ist, als auch die Beschäftigung mit der eigenen Wahrnehmung sind für die Künstlerin von zentraler Bedeutung.
Framed by a delicate blue sky and moist earth, the cycles of nature and life are made sensually tangible here as well.
Eingespannt zwischen zartblauem Himmel und feuchtem Erdreich wird auch hier der Kreislauf der Natur und damit des Lebens sinnlich erfahrbar.
"Melanie Forgeron positions her alto notes so unadornedly statuesque that both Lucretia's strength and her vulnerability become sensually tangible."
„Melanie Forgeron stellt ihre Alt-Noten so schmucklos statuarisch hin, dass sowohl Lucretias Stärke als auch ihre Verletzlichkeit sinnlich erfahrbar werden."
Additionally, the collections are testimonies of the scientific and historical development and build sensually tangible connections between university and public.
Die Sammlungen zeugen zudem von der wissenschaftshistorischen Entwicklung und bilden sinnlich erfassbare Schnittstellen zwischen Universität und Öffentlichkeit.
In her bronze sculptures a development of vibrations and cracks becomes sensually tangible as a plastic form and it becomes a sign for a status and its transformation.
In ihren Bronzen wird eine Entwicklung von Erschütterungen und Brüchen als plastische Form sinnlich erlebbar und zum Zeichen für einen Zustand und seine Veränderung.
The data in a digital camera, the possible workflows in post-production, the characteristics of a microphone or the color space of a projection system remain mere theory, unless they become sensually tangible.
Die Daten einer digitalen Kamera, die möglichen Workflows in der Postproduktion, die Charakteristik eines Mikrofons oder der Farbraum eines Projektionssystems bleiben bloße Theorie, wenn sie nicht auch sinnlich begreifbar werden.
The evocative word creations or word constellations can be understood in a sense as an approximation, as an insinuation of meaning that gets variously embodied in the sensually tangible object.
Die schönen Wortschöpfungen oder Wortkonstellationen können gewissermaßen als Annäherung aufgefasst werden, als Andeutung von Sinn, der im sinnlich erfahrbaren Objekt vielfältige Verkörperung erfährt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensually tangible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
