Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensuous quality
Vertaling van "sensuous quality" in Duits
sinnliche Qualität
sinnlichen Qualität
Sinnlichkeit
The surfaces, which are pleasant to the touch, also create a sense of well-being: the sensuous quality of the fabrics, warm wooden surfaces and natural stone.
Wohlgefühle schaffen auch die haptisch angenehmen Oberflächen: die sinnliche Qualität von Stoffen, warmen Holzoberflächen und Naturstein.
With this concept, Bette wants to set out to re-explore the sensuous quality of fabric in the context of the bathroom.
Mit diesem Konzept möchte Bette die sinnliche Qualität von Stoff im Kontext des Badezimmers neu erkunden.
This central conviction shows in the sensuous quality and the variety of the office's built projects.
Diese für das Büro zentrale Position findet ihre Entsprechung in der sinnlichen Qualität und der Vielfalt des Gebauten.
The character of the feel-good bathroom is also underlined by wall surfaces which are pleasant to the touch, for example using the sensuous quality of fabrics, warm wooden surfaces or natural stone.
Ergänzend unterstreichen haptisch angenehme Wandoberflächen den Charakter des Wohlfühlbads, zum Beispiel mit der sinnlichen Qualität von Stoffen, warmen Holzoberflächen und Naturstein.
They are there, and they are waiting, says Tettamanti, until their unspectacular details begin to speak suggestively through the sensuous quality of light.
Sie sind da und warten, wie Tettamanti sagt, bis ihre unscheinbaren Details durch eine sinnliche Qualität des Lichts auf suggestive Art zu sprechen beginnen.
FIKENSCHER: A very cerebral soiling of art; because the incorporation of the Wase-matter in the commodity of art, consequently leaves its sensuous quality locked under a seal of rubbish.
FIKENSCHER: Eine sehr kopflastige Fäkalisierung; denn die Einverleibung der Ausscheidung in den Warenkörper Kunst lässt ganz konsequent ihre sinnliche Qualität unter Blechverschluss.
For Höhenrausch visitors, this selection of art, this "Biennale Cuvée", offers a unique opportunity to become acquainted with the unbounded vitality and the sensuous quality of contemporary art.
Diese "Biennale Cuvée" bietet die einmalige Gelegenheit, sich mit der Grenzen überschreitenden Kraft und der sinnlichen Qualität zeitgenössischer Kunst vertraut zu machen.
This interplay imbues the works with balance, rhythm, and a sensuous quality that is visually attractive yet uncanny.
Dieses Wechselspiel gibt den Arbeiten ein Gleichgewicht, einen Rhythmus und eine Sinnlichkeit, die optisch attraktiv und dennoch unheimlich ist.
The collection is an exercise in subtlety, incorporating functional performance with comfort and luxurious, sensuous quality.
Die Kollektion besticht durch eindrucksvolle Raffinesse, in der Funktionalität, Komfort und vollendet sinnlicher Genuss vereint werden.
The sensuous quality of the material and the traces left by the tools are an integral part of the artistic expression. see follow Before meaning comes making.
Die Sinnlichkeit des Materials und die Spuren des Werkzeugs sind Bestandteil des künstlerischen Ausdrucks.
The garish, the sensuous quality in the formal aesthetics used by Leikauf is mellowed by a peculiar tranquillity, almost boredom radiated by the portrayed persons.
Das Grelle, das Sinnliche in der von Leikauf angewandten formalen ästhetik wird durch eine eigentümliche Ruhe, fast schon Fadesse, die von den dargestellten Personen ausgeht, gemildert.
Peter Finger integrates the most diverse musical ideas, harmonic concepts and flowing melodies to create cosmopolitan guitar music of the highest sensuous quality and has continued refining his musical language.
Peter Finger integriert verschiedenste Klangvorstellungen, harmonische Konzepte und fließende Melodien zu einer weltoffenen Gitarrenmusik von höchstem sinnlichen Erlebnis und hat seine Klangsprache weiter verfeinert. „Blue Moon" ist ein abenteuerlicher musikalischer Trip zwischen „Power-Riffs" und wird für Aufsehen sorgen.
Luxury and a sensuous quality also number among the design elements that ensure owners will get years of use out of their Fashion Bathroom.
Luxus und Sinnlichkeit sind weitere Gestaltungselemente im Fashion-Bathroom, die für eine lange Nutzung sorgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensuous quality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
