Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiment indicators
Vertaling van "sentiment indicators" in Duits
International market sentiment indicators also suggest a continuation of the global recovery.
Ebenso deuten die internationalen Stimmungsindikatoren auf eine Fortsetzung des globalen Aufschwungs hin.
This leads us to remain optimistic despite the ongoing cooling of sentiment indicators.
Das veranlasst uns dazu, trotz fortgesetzter Abkühlung der Stimmungsindikatoren optimistisch zu bleiben.
Based on these extremes, we measure the mood on the markets using carefully selected sentiment indicators.
An diesen Extrempunkten der Übertreibung messen wir die Stimmungslage an den Märkten mit hilfe sorgfältig ausgewählter Sentiment-Indikatoren.
After the bear market of 2008, sentiment indicators were so deep in negative territory that in January 2009, we were convinced that we were close to a meaningful low.
Nach dem Bärenmarkt 2008 lagen die Sentiment-Indikatoren derart im negativen Bereich, dass wir im Jänner 2009 überzeugt davon waren, nahe an einem Tiefpunkt angelangt zu sein.
This brighter outlook is supported, inter alia, by sentiment indicators which point to a continuing expansion of economic activity in the coming months.
Indikatoren der wirtschaftlichen Einschätzung, die auf einen weiteren Anstieg der Wirtschaftstätigkeit in den nächsten Monaten hindeuten, bestärken diese zuversichtliche Prognose.
Improved sentiment indicators for the EU point to an expansion of activity going forward, but hard data, especially industrial production and retail sales, have been less encouraging recently.
Zwar deuten die verbesserten Indikatoren der wirtschaftlichen Einschätzung in der EU auf eine fortschreitende Zunahme der Wirtschaftstätigkeit hin, doch sind die harten Daten, insbesondere aus der Industrieproduktion und dem Einzelhandel, in letzter Zeit weniger ermutigend.
The sentiment indicators available for the euro area also confirm weaker economic growth.
Auch die für den Euroraum verfügbaren Stimmungsindikatoren bestätigen das eingetrübte gesamtwirtschaftliche Umfeld.
The underlying economic trend is also apparent in the sentiment indicators.
Die konjunkturelle Grundtendenz zeigt sich auch in den Stimmungsindikatoren.
Only the sentiment indicators have begun to improve slightly in this respect.
Einzig die Stimmungsindikatoren haben hier begonnen sich etwas aufzuhellen.
We use these sentiment indicators for the development of loss mitigation signals.
Diese Stimmungsindikatoren nutzen wir für die Entwicklung von Verlustbegrenzungssignalen.
Not least for this reason, all relevant sentiment indicators are likely to have slightly deteriorated.
Nicht zuletzt deshalb dürften sich auch die einschlägigen Stimmungsindikatoren etwas eingetrübt haben.
We expect eurozone sentiment indicators to slightly deteriorate further in the coming months.
Es ist davon auszugehen, dass sich die Stimmungsindikatoren im Euroraum in den kommenden Monaten weiter leicht eintrüben.
Many sentiment indicators are at record highs.
Zahlreiche Stimmungsindikatoren liegen auf einem Höchststand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiment indicators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 51 ms.
