Vertaling van "sentry posts" in Duits
And I know exactly how many sentry posts surround the castle.
Und ich weiß genau, wie viele Wachposten die Burg umgeben.
This leads to conflicts that can be significantly reduced by protective fences and sentry posts.
Dies erzeugt Konflikte, welche mit Schutzzäunen und Wachposten sehr stark gemindert werden.
beacons to guide me to the breaches in the sentry posts.
Leuchten, um mich zu den Lücken der Wachposten zu leiten.
As our working place was situated outside the large chain of sentry posts, it was divided into small sectors of 10 x 10 meters, each guarded by an SS man.
Da unser Arbeitsplatz außerhalb der langen Kette von Wachposten lag, wurde er in kleine Abschnitte von 10 x 10m aufgeteilt, jeder von einem SS-Mann bewacht.
Chin farmers and their families regularly are forced to leave their fields to porter goods for the Burmese army, build roads, and construct army barracks, sentry posts, and other military buildings.
Chin-Bauern und ihre Familien werden routinemäßig gezwungen, ihre Felder zu verlassen und für die Armee Waren zu transportieren, Straßen zu bauen und Kasernen, Wachposten und andere militärische Gebäude zu errichten.
At night, both windows would be lighted by torch, Beacons to guide me to the breaches in the sentry posts.
In der Nacht würden beide Fenster durch Fackeln erleuchtet sein, Leuchten, um mich zu den Lücken der Wachposten zu leiten.
At the top of the hill stood once a castle, below the linden tree but one of the sentry posts, from where the name came to the homestead Stražišnik.
An der Spitze des Hügels soll in der Vergangenheit eine Burg gestanden haben und unten an der Linde ein Wachposten, von wo der Name kam zu dem Gehöft Stražišnik.
She could even see the western guards sitting at their sentry posts.
Sie konnte sogar die Wachposten des Westens in ihren Wachhäusern sitzen sehen.
Establish your base, build it up and fortify it with everything from sentry posts to howitzers.
Etabliere deine Basis und verstärke sie mit allem von Wachtposten bis Haubitzen.
Subordinates and men must again be continuously instructed that they, insofar as they are assigned as commando leaders or chain of sentry posts, are responsible for seeing that sufficient work is performed by the inmate commandos.
Es besteht Veranlassung, daß Unterführer und Männer weiterhin laufend darüber belehrt werden, daß sie, sofern sie als Kommandoführer bzw. Begleitposten bei Kommandos oder in der großen Postenkette eingeteilt sind, dafür verantwortlich sind, daß von den Häftlingskommandos ausreichende Arbeit geleistet wird.
beacons to guide me to the breaches in the sentry posts.
To the left of road are German sentry posts, remnants from World War Two.
Links von der Straße befinden sich die Reste der deutschen Militärposten aus den Zeiten des zweiten Weltkrieges.
There was a chain of sentry posts overlooking every 10 square meters of workers, and whoever stepped outside was shot without warning as 'having attempted to escape.'
Dort stand eine Kette von Wachposten, und wer den Bereich überschritt, wurde ohne Warnung 'beim Fluchtversuch' erschossen.