We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A separable verb has a prefix which - when the verb is used in a main clause - is separated from the rest of the verb and placed last in the clause.
Stehen sie in einem Hauptsatz, wird in den finiten Verbformen das Präfix abgetrennt und hinter das Verb an den Schluss des Satzes gestellt.
On the one end of the railing pasted I the first member of a separable verb and the final member cleave I to the other end - then spread the body of the sentence between it out!
Auf das eine Ende des Geländers klebe ich das erste Glied eines trennbaren Zeitwortes und das Schlussglied klebe ich an's andere Ende - dann breite ich den Leib des Satzes dazwischen aus.
In the present perfect, a past participle is formed from the separable verb by placing -ge- between the prefix and the verb stem.
Im Perfekt bildet man aus dem trennbaren Verb ein Partizip II. Zwischen dem Präfix und dem Verbstamm steht -ge-.
Ignoring for a second changes in the use of the ß, most learners of German would assume from this sentence the word missverstehen should be a separable verb.
Mal abgesehen von der Rechtsschreibreform und dem heute so ungewöhnlichen Gebrauch des ß, würden die meisten Studenten der deutschen Sprache anhand dieses Beispiels sofort annehmen, das Verb missverstehen müsse ein trennbares Verb sein.
verstehen - verstanden When the verb is a separable verb, ge- comes after the prefix.
Bei trennbaren Verben steht ge- hinter dem Präfix. (siehe trennbare und nicht trennbare Verben)
I might none do let what Schiller did: he has the whole history of the Thirty Years' War between the two members of a separable verb in-pushed.
Ich möchte niemand tun lassen, was Schiller getan: Der hat die ganze Geschichte des dreißigjährigen Krieges zwischen die zwei Glieder eines trennbaren Zeitwortes eingezwängt.
Requests and orders can be lost (verlorengehen - a composite verb you can use like a separable verb)
Deshalb können Anträge und Aufträge verlorengehen (zusammengesetztes Verb, funktioniert wie ein trennbares Verb)
In main clauses with two verb parts (for instance: conjugated verb plus infinitive (4) or plus participle (5) or plus separable verb part (8-10(), the second part is put at the end. Wörter aus den Beispielen
Wenn es in einem Hauptsatz zwei Verbteile gibt (z.B. konjugiertes Verb plus Infinitiv (Satz 4), oder plus Partizip (Satz 5) oder plus Verbzusatz (Sätze 8-10)), steht der zweite Teil am Schluss des Satzes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.