Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate declaration of consent
Vertaling van "separate declaration of consent" in Duits
gesonderte Einwilligungserklärung
gesonderten Einwilligungserklärung
separate Einwilligungserklärung
In this case we will ask for the necessary personal data and a separate declaration of consent, if required.
Wir erfragen dabei die dazu notwendigen personenbezogenen Daten und, soweit erforderlich, eine gesonderte Einwilligungserklärung.
If you have given us a separate declaration of consent for the use and disclosure of personal data, your personal data may be disclosed to the recipients named there.
Sofern Sie uns eine gesonderte Einwilligungserklärung für die Verwendung und Weitergabe der personenbezogenen Daten erteilt haben, erfolgt gegebenenfalls eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an die dort genannten Empfänger.
If you sign up for a newsletter and during registration submit the separate declaration of consent to receiving the respective newsletter, we will use your personal data as follows
Wenn Sie einen Newsletter bestellen und bei der Anmeldung die unten abgebildete gesonderte Einwilligungserklärung für den Erhalt des jeweiligen Newsletter abgegeben haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten wie folgt verwenden
A separate declaration of consent for each advertising channel is not required.
Eine eigene Einwilligungserklärung für jeden Werbekanal ist nicht erforderlich.
You can express your assent by means of a separate declaration of consent.
Dies können Sie mit einer gesonderten Einwilligungserklärung in der Zentralen Patientenaufnahme tun.
In such cases, we request a separate declaration of consent from the applicant.
Hierfür würden wir eine separate Einwilligung des Bewerbers anfordern.
Data subjects are entitled to withdraw the separate declaration of consent issued through the double opt-in process regarding this at any time.
Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen.
The parties concerned are entitled at any time to revoke the respective separate declaration of consent given via the double opt-in procedure.
Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen.
Your separate declaration of consent for these categories of data is legally required for collecting, saving, and processing because this data is related to personal health.
Für deren Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihre separate, auf diese Datenkategorien bezogene Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, weil es sich hierbei um gesundheitsbezogene Daten handelt.
You will receive this information only if you make a separate declaration of consent to receive it - this declaration can be issued together with the newsletter order.
Diese Informationen erhalten Sie nur nach einer dahingehend gesonderten Einwilligungserklärung, die zusammen mit der Newsletter-Bestellung erteilt werden kann.
If we want to process your personal data for a purpose that is not listed above, we will inform you of this in advance and, if necessary, obtain a separate declaration of consent from you.
Sollten wir Ihre Personendaten für einen oben nicht genannten Zweck bearbeiten wollen, werden wir Sie zuvor darüber informieren und, soweit erforderlich, eine separate Einwilligungserklärung von Ihnen einholen.
The registration for subscribing to the newsletter requires you to give a separate declaration of consent including the specification of an e-mail address; this is stored and processed exclusively for the purpose of sending the newsletter to this address.
Die Anmeldung zu dem Bezug des Newsletters erfordert die Abgabe einer gesonderten Einwilligungserklärung einschließlich der Angabe einer E-Mail-Adresse, die ausschließlich zum Zwecke des Versandes des Newsletters an diese Adresse gespeichert und verarbeitet wird.
We collect, process and use your personal data exclusively on grounds of and within the scope of statutory permissions or with your separate declaration of consent.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich (a) aufgrund und im Rahmen gesetzlicher Befugnisse oder (b) mit Ihrer gesonderten Einwilligungserklärung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
