Such charges are payable by Customer in addition to the prices quoted and may appear as separate items on the Order Documents.
Solche Kosten sind zusätzlich zu den angebotenen Nettopreisen vom Kunden zu zahlen und können als separate Posten auf den Auftragsdokumenten erscheinen.
They may be built in to the equipment or be separate items that can be clamped on to a cable.
Sie können im Gerät integriert oder separate Elemente sein, die auf ein Kabel aufgeklemmt werden können.
Connected pipe supports are grouped in the model and the isometric drawing, but are separate items in the isometric bill-of-material.
Verbundene Rohrhalterungen werden im Modell und in der isometrischen Zeichnung gruppiert, in der isometrischen Stücklisten jedoch als separate Elemente aufgeführt.
End-caps and optic units must be ordered as separate items. Connection
Endkappen und Optikeinheiten müssen als separate Artikel bestellt werden. Anschluss
Clear this check box to keep the lines as separate items in the Selection Tree.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Linien in der Auswahlstruktur als separate Elemente beizubehalten.
Clear this check box to keep the faces as separate items in the Selection Tree.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Flächen in der Auswahlstruktur als separate Elemente beizubehalten.
Automation and machining can no longer be seen as separate items.
Automatisierung und Bearbeitung können heute nicht mehr getrennt voneinander betrachtet werden.
They are available to match your brushes or as separate items.
Diese erhalten Sie sowohl passend zu Ihren Bürsten als auch separat.
The experiences existed as separate items yet belonged to the whole.
Die Erfahrungen existierten als separate Objekte, gehörten jedoch zum Ganzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.