We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
separate Maustasten
separaten Maustasten
As with all clickpads, there are no separate mouse buttons.
Ein Clickpad verfügt nicht über separate Maustasten.
A clickpad doesn't feature separate mouse buttons - the whole surface is clickable instead.
Ein Clickpad verfügt nicht über separate Maustasten: Das gesamte Pad stellt eine Taste dar.
Into the keyboard the touchpad also integrates its two separate mouse buttons.
Ebenfalls integriert in die Tastatur ist das Touchpad mit seinen zwei separaten Maustasten.
It is a clickpad and does not have separate mouse buttons, only one large button underneath it and it is activated by pressure on the pad.
Als ClickPad besitzt es keine separaten Maustasten, eine einzige große Taste sitzt darunter. Sie wird durch Druck auf das Pad ausgelöst.
A clickpad does not have separate mouse buttons as the whole pad is a button.
Separate Maustasten finden sich bei einem Clickpad nicht, da es sich bei dem gesamten Pad um eine Taste handelt.
The clickpad does not have separate mouse buttons.
Separate Maustasten sucht man bei einem Clickpad vergeblich.
While this writer prefers separate mouse buttons (particularly for dragging and dropping), other Mac users swear by the clickable trackpad surface.
Der Autor bevorzugt zwar separate Maustasten (vor allem für Drag und Drop), andere Mac User schwören jedoch auf die drückbare Oberfläche.
The multi-touch ClickPad (a touchpad without separate mouse buttons - the whole pad is one button) has a size of 9.9 x 5.6 cm (3.9 x 2.2 inches).
Das multitouchfähige Clickpad (ein Touchpad ohne separate Maustasten; das gesamte Pad ist eine Taste) besitzt die Ausmaße 9,9 x 5,6 cm.
Nevertheless, it is a precise touchpad with multi-touch support and two separate mouse buttons and not one of the currently widespread ClickPads.
Dafür handelt es sich nicht um ein derzeit weit verbreitetes Clickpad, sondern um ein präzises, multitouchfähiges Touchpad mit zwei separaten Maustasten.
However, there is a small difference compared to the predecessors: The separate mouse buttons of the TrackPoint are gone.
Allerdings besteht ein kleiner Unterschied gegenüber den Vorgängermodellen: Die separaten Maustasten des Trackpoints sind verschwunden.
The ClickPad has two separate mouse buttons, but it also recognizes a mouse click with finger pressure on the ClickPad surface itself.
Das ClickPad besitzt keine separaten Maustasten, es erkennt selbige aber aus der Position des Fingers beim Drücken der ClickPad-Oberfläche.
as well as two separate mouse buttons. Display
und zwei separate Maustasten. Display
The Elan SmartPad (which is similar to a Synaptics ClickPad) does not have separate mouse buttons - rather, the entire surface is clickable.
Das Elan SmartPad (aufgebaut wie Synaptics ClickPad) besitzt keine separaten Maustasten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.