We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you submit declarations yourself, separate software and licenses will be required.
Wenn Sie die Anmeldungen selbst durchführen, sind separate Software und Genehmigungen erforderlich.
Here, too, separate software can offer a decisive advantage.
Auch für diesen Aspekt bietet eine separate Software einen entscheidenden Vorteil.
In each printer, a separate software ensures the control of its hardware.
In jedem Drucker sorgt eine eigene Software für die Steuerung seiner Hardware.
The advantage of using a browser or mail program is that everything runs in an existing program and you do not have to install a separate software for RSS feeds.
Der Vorteil der Variante mit Browser bzw. Mail-Programm ist, dass alles in einem bereits vorhandenen Programm funktioniert und man keine eigene Software für RSS-Feeds installieren muss.
Dying yarn comes with the additional task of digitizing a design for the embroidery machine and afterwards adjusting it in a separate software for the dying process.
Das Färben von Garn hat zusätzlich die Aufgabe, ein Motiv für die Stickmaschine zu digitalisieren und anschließend in einer separaten Software für den Färbeprozess anzupassen.
If you want to convert the VRO files for further editing purposes, you can do it directly on the same platform rather than using a separate software.
Wenn Sie die VRO-Dateien für weitere Bearbeitungszwecke konvertieren möchten, können Sie dies direkt auf derselben Plattform und nicht mit einer separaten Software tun.
There is no need to install separate software on your computer.
Es ist nicht notwendig, eine separate Software auf Ihrem Computer zu installieren.
It is no longer necessary to fill out additional tables or connect it with separate software.
Es ist nicht weiter nötig, zusätzliche Tabellen auszufüllen oder separate Software anzubinden.
Some types of files may require separate software or an app to view them.
Zum Anzeigen einiger Dateitypen benötigen Sie möglicherweise separate Software oder eine App.
This means that no separate software is needed to access information.
Das bedeutet, dass keine separate Software benötigt wird, um auf Informationen zugreifen zu können.
Now, you don ¿t need separate software to build and deliver courses.
Du benötigst jetzt keine separate Software mehr, um Kurse zu erstellen und anzubieten.
You do not need any separate software, but can access your image database directly from any location.
Sie benötigen keine separate Software, sondern können direkt und unabhängig vom Standort auf Ihre Bilddatenbank zugreifen.
What is more, the new development is facilitated by a modular design, eliminating the need for separate software programming.
Darüber hinaus erleichtert die Neuentwicklung eine Modulbauweise, weil keine separate Software programmiert werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.