Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separates itself
Vertaling van "separates itself" in Duits
Music separates itself from the musical world map attributed to it.
Musik trennt sich von ihrer zugeschriebenen musikalischen Weltkarte.
Our mind separates itself from the body.
Unser Verstand trennt sich vom Leib.
Solely the auditorium separates itself from the light tones; 135 students will be seated between green flooring and walls.
Nur der Hörsaal hebt sich von den zarten Tönen ab: zwischen Grün angelegten Boden- und Wandflächen finden künftig 135 Studenten Platz.
According to the THX homepage the requirements for certification are: a virtual surround channel; low frequencies are enhanced by bass; speech separates itself clearly from accompanying music; sudden volume changes are accommodated; the frequency range of compressed music is broadened.
Dies bedeutet laut THX Homepage: Es gibt einen Virtual Surround Kanal; niedrige Frequenzen werden mit Bass angereichert; Sprache hebt sich deutlich von beigemischter Musik ab; plötzliche Lautstärkeänderungen werden abgefangen; der Frequenzumfang komprimierter Musik wird verbreitert.
Finally, the superior male separates itself with a spawn-consents females from.
Schließlich sondert sich das überlegene Männchen mit einem laichwilligen Weibchen ab.
Throw everything you know out the window, the Punisher separates itself from the rest of the bodies on the market with its distinctive styling.
Vergesst alles bisher da gewesene, denn die Punisher sondert sich durch ihr markantes Design deutlich vom Rest ab.
The item separates itself from the hierarchy when deleting itself.
Der Artikel trennt sich beim Löschen von selbst aus der Hierarchie.
The animal separates itself from the tracked vehicle.
Das Tier trennt sich vom Kettenfahrzeug.
His present separates itself from the past ever more clearly, and alternatives pave new ways.
Seine Gegenwart trennt sich immer deutlicher von der Vergangenheit und Alternativen ebnen neue Wege.
Everloss separates itself from the competition by providing its members with the most comprehensive diet plan in the business.
Everloss trennt sich von der Konkurrenz durch die Teilnehmer mit dem umfassendsten Diät-Plan in der Branche.
Here, the toilet bowl overlooks further forward than the outlet and visually separates itself from the rest of the toilet.
Hier steht das WC-Becken weiter nach vorne über als der Abgang und trennt sich optisch von der restlichen Toilette.
It more and more separates itself from it, and also earthly wishes diminish more and more.
Sie trennt sich immer mehr davon, und auch irdische Wünsche treten mehr und mehr zurück.
It is like a religious mantra of capitalist modernity, it separates itself from any emotional intelligence and only takes note of what is measurable, it rejects any form of knowledge through mythologies or through thinking.
Er ist wie ein religiöses Mantra der kapitalistischen Moderne, er trennt sich von jeder emotionalen Intelligenz und nimmt nur was messbar ist zur Kenntnis, er lehnt jede Form von Wissen durch Mythologien oder durch Denken ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 58 ms.
