Vertaling van "separating device for separating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trennvorrichtung zum Trennen von
Trennvorrichtung zum Abtrennen
Trennvorrichtung zur Trennung
TRENNEINRICHTUNG ZUM TRENNEN
Slaughtering device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the processing device comprises a separating device for separating a skull and a vertebral column of the animal.
Schlachtungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsvorrichtung eine Trennvorrichtung aufweist, um Schädel und Wirbelsäule des Tieres zu trennen.
The separating device for separating ground bodies and ground suspension in agitator ball mills consists of a sieve (1) which can be made to vibrate and is characterised by a high throughput rate with a minimum pressure loss.
Die Trennvorrichtung zum Trennen von Mahlkörpern und gemahlener Suspension an Rührwerkskugelmühlen besteht aus einem zu Schwingungen anregbaren Sieb (1) und zeichnet sich durch hohen Durchsatz bei minimalem Druckabfall aus.
The invention relates to a separating device for separating individual container products from a frame assembly made of a plastic material, particularly polypropylene, having at least one stamping device (36) that at least partially separates the respective container product from a frame waste.
Die Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung zum Abtrennen einzelner Behältererzeugnisse aus einem Rahmenverbund, der aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus Polypropylen, besteht, mit mindestens einer Stanzeinrichtung (36), die zumindest teilweise das jeweilige Behältererzeugnis von einem Rahmenabfall trennt.
Device according to claim 8, characterised in that each spinning positions comprises a separating device for separating the filament remnant (15) from the yarn package (9) and a suction filtering device (25) for removing the thus separated filament remnant (15).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spinnstelle eine Trenneinrichtung zum Abtrennen des Spinnfadenrestes (15) vom Garnkörper (9) und eine Absaugeinrichtung (25) zum Entfernen des so abgetrennten Spinnfadenrestes (15) aufweist.
From DE 3906336 A1 discloses a hand tool with a separating device for separating workpieces having at least one handle and a guiding device for traversing of the workpiece is known.
Aus der DE 3906336 A1 ist eine Handwerkzeugmaschine mit einer Trennvorrichtung zum Trennen von Werkstücken mit wenigstens einem Handgriff und einer Führungsvorrichtung zum Überfahren des Werkstücks bekannt.
Device according to Claim 10, characterised in that the firing device (4) comprises a separating device for separating the screws (5).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Einschießgerät (4) eine Vereinzelungseinrichtung zur Vereinzelung der Schrauben (5) aufweist.
Separating device for separating solids from wastewater
Trennvorrichtung zur Trennung von Feststoffen aus Abwasser
Separating device for separating liquid from a gas-liquid mixture
Abscheidevorrichtung zum Abscheiden der in einem Gas-Flüssigkeits-Gemisch enthaltenen Flüssigkeit
Separating device for separating the leading and trailing loops from bundles of rolled wire
Trennvorrichtung zur Trennung der äusseren Schlingen von in Schlingensammelvorrichtungen gebildeten Walzdrahtbunden
Separating device for separating bag-in-box bags made in an endless way from a web of bags.
Trennvorrichtung zum Abtrennen von endlos gefertigten Bag-in-Box-Beuteln von einer Beutelbahn.
Separating device for separating grated particles
Trennvorrichtung zum Trennen von mit einer Reibe gewonnenem Reibgut
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.