Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separating out
Geflecteerde vorm van separate out
Vertaling van "separating out" in Duits
Aussondern
Heraustrennen
separieren
Aussortieren von
Abtrennung
Abtrennen
Abscheidung von
Abscheiden von
Ausgliederung
An apparatus as claimed in claim 15, wherein the separation means includes perforations for separating out gas droplets.
Apparat nach Anspruch 15, bei welchem die Trennvorrichtung Perforationen zum Aussondern von Gaströpfchen einschließt.
In a method for recognising and selectively separating metals from a mixture, in particular for separating out nonferrous heavy metals and/or noble metals from other metals during the recycling of scrap, in particular electronics scrap.
Bei einem Verfahren zum Erkennen und selektiven Trennen von Metallen aus einer Menge, insbesondere zum Aussondern von Bunt- und/oder Edelmetallen aus anderen Metallen beim Recyclieren von Schrott, insbesondere Elektronikschrott.
A method as in claim 1 in which said processing (32 to 40) comprises filtering a frequency domain version of the composite FM signal and separating out portions thereof corresponding to frequency bands of the respective ECG waveforms.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verarbeiten (32 bis 40) das Filtern einer Frequenzbereichsversion des zusammengesetzten FM-Signals und das Heraustrennen von Abschnitten davon, welche Frequenzbändern der entsprechenden EKG-Wellenformen entsprechen, umfasst.
Precise tips, made of particularly hard 440C steel, ensure a very clean cut when separating out the components.
Präzise, aus besonders hartem 440C-Messerstahl gefertigte Spitzen sorgen für einen sehr sauberen Schnitt beim Heraustrennen der Bauteile.
We've been having trouble separating out the unique DNA strands.
Wir haben Probleme die einzelnen DNS Stränge zu separieren.
The pacemaker as described in claim 16, wherein said second filter comprises a filter for separating out peaks of patient R-waves.
Schrittmacher gemäß Anspruch 16, wobei der zweite Filter einen Filter zum Separieren von Spitzen der R-Wellen des Patienten umfasst.
The system as claimed in claim 14 wherein said processor includes means for separating out artifacts and textures on the pavement surface (102).
System wie in Anspruch 14 beansprucht, bei dem der Prozessor eine Einrichtung zum Aussondern von Artefakten und Texturen auf der Fahrbahnoberfläche (102) umfasst.
The system as claimed in claim 19 wherein said means for separating out artifacts and textures on the pavement surface (102) includes means for the removal of or compensation for tyning and blooming from the images.
System wie in Anspruch 19 beansprucht, bei dem die Einrichtung zum Aussondern von Artefakten und Texturen auf der Fahrbahnoberfläche (102) eine Einrichtung für das Entfernen oder die Kompensation von Zackenbildung oder Überstrahlung aus den Bildern umfasst.
The navigation is made easy by separating out the information effectively.
Die Navigation wird durch die effektive Trennung der Informationen vereinfacht.
Exhaust gas scrubbers are used as stand-alone systems for separating out pollutants.
Abgaswäscher werden als eigenständige Systeme zur Abscheidung von Schadstoffen eingesetzt.
The water vapour thus separating out is taken off via a condenser.
Der sich hierbei abscheidende Wasserdampf wird über einen Kondensator abgezogen.
Lamella separators are used in wastewater treatment for separating out allowable materials.
Lamellenabscheider werden in der Abwasserbehandlung für die Abtrennung von absetzbaren Stoffen eingesetzt.
A concurrent separating out of the solid component is also possible.
Auch eine gleichzeitige Trennung von Feststoff ist möglich.
Synoniemen voor separating out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 73 ms.
