Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separation of powers
Vertaling van "separation of powers" in Duits
Definitie
Trennung der Gewalten
Teilung der Gewalten
Trennung der Zuständigkeiten
Scholars warn that blurred separation of powers can lead to constitutional crises.
Wissenschaftler warnen, dass eine verwischte Gewaltenteilung zu Verfassungskrisen führen kann.
A functioning separation of powers prevents any branch from dominating the political system.
Eine funktionierende Gewaltenteilung verhindert, dass eine Staatsgewalt das politische System dominiert.
Democratic institutions, the separation of powers and human rights must be respected.
Die demokratischen Institutionen, die Gewaltentrennung und die Menschenrechte müssen respektiert werden.
Another point of criticism concerns the separation of powers.
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Frage der Gewaltentrennung.
The principle of separation of powers is fundamental to many modern constitutions worldwide.
Das Prinzip der Gewaltenteilung ist für viele moderne Verfassungen weltweit grundlegend.
Without clear separation of powers, citizens may lose confidence in democratic institutions.
Ohne eine klare Gewaltenteilung könnten Bürger das Vertrauen in demokratische Institutionen verlieren.
Effective separation of powers requires both legal provisions and a strong democratic culture.
Wirksame Gewaltenteilung erfordert sowohl rechtliche Regelungen als auch eine starke demokratische Kultur.
The court's independence is a cornerstone of genuine separation of powers in practice.
Die Unabhängigkeit des Gerichts ist ein Eckpfeiler echter Gewaltenteilung in der Praxis.
Protests erupted when citizens felt the separation of powers was being systematically undermined.
Es kam zu Protesten, als Bürger meinten, die Gewaltenteilung werde systematisch ausgehöhlt.
Judicial review reinforces the principle of separation of powers in many nations.
Die gerichtliche Überprüfung stärkt in vielen Nationen das Prinzip der Gewaltenteilung.
Reforms were introduced to restore the separation of powers after years of centralization.
Nach Jahren der Zentralisierung wurden Reformen eingeführt, um die Gewaltenteilung wiederherzustellen.
Textbooks explain separation of powers using diagrams of legislative, executive, and judicial branches.
Lehrbücher erklären die Gewaltenteilung mithilfe von Schaubildern zu Legislative, Exekutive und Judikative.
International organizations often assess separation of powers when evaluating a country's democratic quality.
Internationale Organisationen bewerten häufig die Gewaltenteilung, wenn sie die demokratische Qualität eines Landes prüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separation of powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 950. Exact: 950. Verstreken tijd: 66 ms.
